王昌齡《閨怨》原文|賞析

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓①。

忽見陌頭楊柳色②，悔教夫婿覓封侯③。

注釋

①凝妝：猶言嚴妝，意指精心打扮。

②陌頭：大路邊。

③覓封侯：指從軍。古人多從邊疆立下軍功，以取得封侯的爵賞。

賞析

這是一首閨怨詩。最早因為婦女所作的表達失意哀怨之情的作品，往往以閨怨為題，后來文人不斷仿作，也就有了閨怨這種體式，事實上現在留存于世的著名閨怨詩大多出自男性文人之手，如此詩。王昌齡是當時比較突出地寫作女性題材的詩人，如《長信秋詞》五首等。女性的失意哀怨之情，往往跟男女情愛有關，王昌齡的這首閨怨詩也不例外，它表現的是一名少婦在春日思念她的遠征的丈夫。

詩歌頭兩句是說一個天真爛漫的少婦在春日里精心地打扮了自己，到翠樓上去欣賞滿目春光。“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”，少婦在翠樓上忽然看見道路兩旁正在發芽吐綠的楊柳，于是后悔不該讓丈夫去遠方征戰博取功名。在古典詩歌的意象群里，楊柳往往跟時間的流逝以及遠別、分離聯系在一起，因為楊柳的發芽吐綠，會讓人意識到又一個春天到來，而時間已悄悄流逝；且“柳”跟“留”諧音，古人有折柳送別的習慣，暗含著挽留遠行者、不忍分離之意。而楊柳的發芽吐綠、生機勃勃，也反襯出閨中人的孤單寂寞。正因為“楊柳色”有著這么豐富的內涵，這個本來無憂無慮的少婦才一見之下，頓時產生悔意，愁上心頭。所以，這首詩的特點在于，作者寫出了女主人公在一種媒介的觸動下，強烈的心理轉折、變化的過程。

這首詩只有短短四句，卻寫得風生水起。它的關鍵在于：第三句作轉語。一般來說，這個特點在晚唐到宋代的絕句中用得很多，而在盛唐的王昌齡筆下已初現端倪，這種有明顯的琢刻之功的特點與王昌齡注重詩歌的用意作法有關。他有一本專門論詩歌作法的著作《詩格》。明代的胡應麟說王昌齡的詩歌“盡謝錘煉之跡”、“不以追琢減稱”（《詩藪》內編卷六），就是稱贊他作詩既用心錘煉，而又看不出錘煉的痕跡，表現得很自然。當然，這種自然也跟王昌齡吸收了很多民歌的特點有關，這首閨怨詩就頗有樂府民歌的風調。