芙蓉樓送辛漸

王昌齡

寒雨連江夜入吳 ^[1] ，平明送客楚山孤 ^[2] 。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 ^[3] 。

【注釋】

[1]吳：三國時的吳國在長江下游一帶。[2]平明：清晨，黎明?？停褐感翝u。楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶。[3]冰心：比喻自己心地晶瑩純潔。

【賞析】

芙蓉樓原名西北樓，遺址在潤州（今江蘇鎮江）西北。辛漸是唐代人，是作者王昌齡的朋友。這首詩大約寫于開元二十九年以后，當時王昌齡為江寧（今南京市）丞。此詩寫的是早晨在江邊送別朋友的情景。第一句“寒雨連江夜入吳”，描寫煙雨迷蒙籠罩著江天，像是漫天里無邊無際的離愁別緒。

這首詩不像普通“送別詩”那樣極力渲染離情，而是以寒雨、孤山來襯托自己的孤獨。雖然沒有直說自己思念朋友的心情，但卻想象著朋友對自己的思念，而且叮囑說，假如他們問起我的話，一定要告訴他們，我的心依然像冰一樣純潔，玉一樣高貴。

關于玉壺冰之典之前就有很多詩人用過，玉壺冰成為人格澄澈磊落的象征。詩人王昌齡幾次遭貶，“謗議沸騰，兩竄遐荒”，大詩人仍然不拘小節不改初衷。在這首詩里，他托辛漸給洛陽親友帶去口信，用冰和玉來映襯自己的志向，傳達的就是自己依然冰清玉潔、堅持操守的信念，深藏了巧妙的語言功力，也給人留下了深刻的印象，確是上乘佳作。