重謁中山先生陵寢，恭紀一律

白虎金精劍氣［1］開，招邀俊侶又重來。

曠觀馬列三千界［2］，掩跡華拿［3］第一才。

六代江山［4］供屏障，三民義理豈沉霾［5］？

莙蒿［6］肅穆神靈在，敢效蘭成賦大哀［7］？

題解

柳亞子結束了一年多的流亡生活后，自日本歸國來。在此詩中，詩人對孫中山的思想和業績熱情謳歌，對蔣介石反動派深致譴責。在黑暗的獨裁統治下，詩人雖未效蘭成寫哀傷國事的長歌，但我們從這一時期的作品中，仍然可以透過曲折隱晦的詩筆，見出詩人不屈不撓的斗爭精神。

注釋

［1］白虎金精：《淮南子》:“西方金也，其神為太白，其獸白虎?！?劍氣：《晉書·張華傳》載：“吳滅晉興之際，斗牛間常有紫氣，晉尚書張華以此請教雷煥，煥謂此乃寶劍之精，上徹于天，在豫州豐城。華即補煥為豐城令。煥到縣，掘獄屋基，入地四丈余，得一石函，光氣非常，中有雙劍，并刻題，一曰龍泉，一曰太阿。某夕，斗牛間氣不復見焉，煥得劍后，遣使送一劍與華，留一自佩。華誅，失劍所在。煥卒，子（雷）華為州從事。持劍行經廷平津，劍忽于腰間躍出墮水。但見兩龍各長數丈，光彩照水，波浪驚沸，遂失劍?！?/p>

［2］三千界：佛家語“三千大千世界”之略稱。謂一佛教化的世界。一世界之中央，有須彌山，七山八海交互繞之，海中有四大洲，七山八海外，更包以大鐵圍山，是曰一小世界。合小世界一千，曰小千世界；合小千世界一千，曰中千世界；合中千世界一千，曰大千世界。其成立及破壞，皆屬同時。而大千世界之上，更冠以三千者，表示此大千世界，由小千中千大千之三種千而成（見于《智度論》及《俱舍論》）。按：此借指馬列主義體系之博大精深。

［3］掩跡華拿：功績蓋過了華盛頓和拿破侖。此句意謂孫中山的功勛與歷史影響勝過華盛頓和拿破侖。

［4］六代江山：泛指南京附近的江山。按：從東晉、三國吳到南朝宋、齊、梁、陳，共六個朝代均在此建都，故曰“六代江山”。

［5］沉霾：湮沒，消失。

［6］莙蒿：疑為“焄蒿”之誤。《禮·祭義》:“焄蒿凄愴?！奔猓骸盁[蒿謂其香臭之發越也?！?/p>

［7］蘭成：北周辭賦家庾信的小字。大哀：指庾信《哀江南賦》。