雕陂

【原文】

雕陂之水清且泚①，屈為印文三百里。

呼船載過七十余，褰裳亂流初不記。

竹輿嶇埡山徑?jīng)觯凸煤魦D聲相倚。

篁中猶道泥滑滑②，仆夫慘慘耕夫喜。

窮山為吏如漫郎，安能為人作嚆矢③？

老僧迎謁喜我來，吾以王事篤行李。

知民虛實應(yīng)縣官，我寧信目不信耳。

僧言生長八十余，縣令未曾身到此。

【注釋】

①清且泚（cǐ）：水流清澈。

②篁：竹轎。

③嚆（hāo）矢：箭。

【譯文】

雕陂的流水清澈，三百里間河床彎彎曲曲，像印章上的篆文。

喊過船來載著我們渡河，衣服濕了也不介意。

竹轎發(fā)出嘎嘎的響聲，山路涼快，下人們高呼著跟隨在后邊。

道路濕滑，農(nóng)夫們高興，而下人們則滿腹抱怨。

在窮山僻野中做小吏，要像漫郎那樣，怎么能隨隨便便地替別人做響箭呢！

老和尚高興地迎接我的到來，我們一起談?wù)撝髯缘乃娝劇?/p>

了解人民情況的虛實，匯報給朝廷。

老和尚說：活了八十多歲，從未見過縣令到過這兒。

【賞析】

這是一首很值得注意的詩作。黃庭堅在太和任上，為了準(zhǔn)確地執(zhí)行新法，元豐五年四月中，他親自在太和轄下的農(nóng)村做了多天的調(diào)查，翻山涉水，入萬歲山，宿早禾渡，上大蒙籠，過金刀坑，找一些老農(nóng)民談話。了解到正推行的鹽法有不便民之處，黃庭堅按實際情況做了一些有利于農(nóng)民的修改，并寫了十多首詩以記此事。