清明

【原文】

佳節(jié)清明桃李笑①，野田荒冢只生愁。

雷驚天地龍蛇蟄②，雨足郊原草木柔。

人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。

賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘③。

【注釋】

①桃李笑：這里用擬人手法形容盛開的桃花、李花。

②蟄（zhé）：這里指動(dòng)物冬眠。

③蓬蒿：此處指雜草。丘：即墳?zāi)埂?/p>

【譯文】

在清明節(jié)到來之際，桃花和李花競(jìng)相開放。田野上那些荒草叢生的墳?zāi)棺屓吮陡衅鄾觥?/p>

春雷陣陣，連那些仍然處于冬眠狀態(tài)中的動(dòng)物們都給驚醒了。春天總是下雨，將荒郊野外變成青綠色的草原。

古時(shí)候曾有齊人經(jīng)常前往墳?zāi)怪衅蛴懠漓氲氖澄锘丶蚁蜃约旱钠拮雍玩异乓?，也有一個(gè)名叫介子推的名士因拒絕為官最終被火燒死。

其實(shí)，無論是先賢名士，還是碌碌無為的平庸之人，千年過后又有誰記得呢？最終留在人世間的不過是長(zhǎng)滿雜草的墳?zāi)沽T了。

【賞析】

這是黃庭堅(jiān)在清明節(jié)之際有感而發(fā)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生命無常的感慨。

這首詩(shī)通篇都是運(yùn)用對(duì)比手法，比如“清明”對(duì)“荒冢”，“龍蛇蟄”對(duì)“草木柔”，尤其是頸聯(lián)中“無恥的乞討者妻妾相守”和“忠貞不渝的隱士慘被燒死”相對(duì)比，表達(dá)了人生無常，好人不長(zhǎng)命的慨嘆，最后一句詩(shī)說不管一個(gè)人是無恥還是高潔，最終都會(huì)死亡，化為虛無，千年后根本不會(huì)被人提起。

這首詩(shī)描寫了詩(shī)人消極虛無的思想感情，讀來令人無限感傷！其實(shí)，這和詩(shī)人在政治上經(jīng)常不得意的經(jīng)歷和其深受禪宗思想的濃厚影響有關(guān)，只是，通讀全詩(shī)，明面上是表達(dá)了詩(shī)人消極的人生觀，實(shí)際上也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人性丑惡的憎惡，對(duì)黑暗世道的激憤之情。