致未出生的貧兒

一

別呼吸，心臟藏：靜靜地停止，

盡管你分娩的時辰在召喚著你，

沉睡長長的睡眠：

災難預言者聚集，

在我們周圍辛勤勞作傷悴凄然，

時間的陰魂把我們的歡歌變為驚悸。

二

聽啊！人們是如何地顛沛悲嘆，

笑聲無蹤無影，問候無聲無息，

希望在萎縮闌珊，

信仰被踐踏蹂躪，

關愛和熱情全都變得麻木不仁；

即使你出生，這種情況也無法改變。

三

倘若我擁有子宮里靈魂的聽力，

在他們人間的航行圖展開以前，

你有充分的自由，

選擇是或者不是，

我將會告訴你我所知道的一切，

你是否愿意這樣地生活？讓你裁決。

四

空虛的誓約！我的任何的示意

不會飛向你，向你鎖閉的感官

任何也不能解釋

生命未決的方案：

你無知中將會進入生命的行程，

盡管上天噴著火焰鮮血人類在震顫。

五

親愛的，我寧愿尋找一個縫隙

在地球寬廣的世界，為你，

沒有眼淚和憯惻

打斷這安寧平和。

可是我如你一樣弱且赤身裸體；

沒有人能夠把普遍的命運變得珍稀。

六

必須出生并停留。這就是我們——

感情沖動、殘忍暴虐、富于幻想——

我為你能做的

只不過是希望

健康、愛情和友誼，你全都獲得；

我所能想象的人類很少得到的喜洋洋。