她聽見暴風雨
曾幾何時前些年,
我的房屋屬于他,
在這樣的夜晚,
恐懼讓我難釋懷。
我會焦慮地咕噥:
狂風夾雜著暴雨,
他的路上無樹叢,
他已經老態龍鐘。
煙囪陣陣地呼嘯,
樹林也嗚嗚地叫,
河水漫過了堰堤,
村莊耕地全是泥。
蠟燭搖曳個不停,
暴雨擊打著屋頂,
窗戶上滴滴答答,
涼亭上噼里啪啦。
行人是什么滋味,
我并不在意關心;
他住在她的屋里,
贏得了她的芳心。
曾幾何時前些年,
我的房屋屬于他,
在這樣的夜晚,
恐懼讓我難釋懷。
我會焦慮地咕噥:
狂風夾雜著暴雨,
他的路上無樹叢,
他已經老態龍鐘。
煙囪陣陣地呼嘯,
樹林也嗚嗚地叫,
河水漫過了堰堤,
村莊耕地全是泥。
蠟燭搖曳個不停,
暴雨擊打著屋頂,
窗戶上滴滴答答,
涼亭上噼里啪啦。
行人是什么滋味,
我并不在意關心;
他住在她的屋里,
贏得了她的芳心。
上一篇:哈代《大自然的疑問》原文
下一篇:哈代《她的不朽》原文