表稱(chēng)樂(lè)進(jìn)于禁張遼

建安十一年

【題解】

建安十一年（公元206年），曹操上表請(qǐng)封樂(lè)進(jìn)為折沖將軍，于禁為虎威將軍，張遼為蕩寇將軍。

【原文】

武力既弘①，計(jì)略周備，質(zhì)忠性一②，守執(zhí)節(jié)義。每臨戰(zhàn)攻，常為督率，奮強(qiáng)突固③，無(wú)堅(jiān)不陷，自援枹鼓④，手不知倦。又遣別征⑤，統(tǒng)御師旅；撫眾則和⑥，奉令無(wú)犯，當(dāng)敵制決⑦，靡有遺失。論功紀(jì)用⑧，各宜顯寵。（《魏志·樂(lè)進(jìn)傳》）

【注釋】

①武力既弘：武力，指武藝和力量。弘：弘大。

②質(zhì)忠性一：品質(zhì)忠誠(chéng)，性情專(zhuān)一。

③奮強(qiáng)突固：奮勇攻擊堅(jiān)強(qiáng)固守的敵軍。

④自援枹（fú）鼓：援，拿著。枹：鼓槌。意思是說(shuō)自己擊鼓以激勵(lì)將士。

⑤別征：分別帶兵出征。

⑥撫眾則和：撫眾，安撫將士。和：和睦。

⑦當(dāng)敵制決：當(dāng)敵，面對(duì)敵人。制決：裁斷決定。

⑧論功紀(jì)用：根據(jù)功勞加以任用和獎(jiǎng)賞。

【精要簡(jiǎn)介】

曹操用人從來(lái)不看門(mén)第，只看才能，也愿意從下層中選拔真正有才能的人擔(dān)當(dāng)要職，給予他們信任，賦予他們重任。

建安十一年（公元206年），曹操上表請(qǐng)封樂(lè)進(jìn)為折沖將軍，于禁為虎威將軍，張遼為蕩寇將軍。樂(lè)進(jìn)和于禁是曹操?gòu)男形橹刑岚紊蟻?lái)的，張遼則是收降的俘虜。樂(lè)進(jìn)，陽(yáng)平衛(wèi)國(guó)人，原本是一個(gè)下級(jí)軍官，后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)功被曹操提拔；于禁，泰山巨平人，原本是鮑信的屬下，歸附曹操后因?yàn)閼?zhàn)功被屢次提拔；張遼，雁門(mén)馬邑人，原本是呂布的部下，被俘之后歸降，為曹操立下了不少的功勞。這些都是曹操比較倚重的部將。