《[南呂·一枝花]秋蝶(呂天用)》原文|翻譯|賞析|釋義

數聲孤雁哀，幾點昏鴉噪，桂花隨雨落，梧葉帶霜凋。園苑蕭條，零落了芙蓉萼。見一個玉蝴蝶體態嬌，描不成雅淡風流，畫不就輕盈瘦小。[梁州]難趁逐鶯期月夜，怎追隨燕約花朝?棲香覓意誰知道，春光錯過，媚景輕拋。虛辜艷杏，忍負夭桃。夢魂杳不在花梢，精神懶豈解爭高?喜孜孜翠袖兜籠，嬌滴滴玉纖捻掿，笑吟吟羅扇招搖。替他，窨約，秋深何處生芳草，殘菊邊且胡鬧。不似姚黃魏紫好，忍負良宵。[隔尾]金風不念香須少，玉露那憐粉翅嬌?風露催殘冷來到，艷陽時過了，暮秋天怎熬?將一捻香肌斷送了。

元楊朝英輯《太平樂府》卷八、明郭勛輯《雍熙樂府》卷一○、明陳所聞輯《北宮詞紀》卷四、明竇彥斌輯《詞林白雪》卷四收錄。隋樹森《全元散曲》按：“《雍熙樂府》不注撰人。《詞林白雪》屬‘詠物類’。”全曲詠蝶，蝶之風流，蝶之情態，而處處又流露出對人生和社會之思考，大有莊周夢蝶之感。全曲共收三支曲子。[一枝花]點明暮秋之景，寫出秋蝶風流雅淡，輕盈瘦小。[梁州]“難趁逐鶯期月夜，怎追隨燕約花朝”二句，巧妙運用詩詞曲賦中流水對和錯位的修辭手法，顯得新穎別致。作者走進曲中，替蝴蝶思忖，又用“姚黃魏紫”國色天香之牡丹花來喻蝶，花是不動之蝶，蝶是飛舞之花，描畫中帶色彩，平淡中現雅致。[隔尾]寫秋蝶的玉殞香碎，在晚秋之中消逝了。