宋詞鑒賞·《拜星月慢(癸亥春)》
癸亥①春,沿檄荊溪②,朱墨③日賓送。忽忽不知芳事落鵑聲草色間。郡僚間載酒相慰薦,長歌清,正爾供愁。客夢栩栩,已飛度四橋煙水外矣。醉余短弄,歸日將大書之垂虹④。
膩葉陰清,孤花香冷,迤邐芳洲春換。薄酒孤吟,悵相如游倦⑤。想人在,絮幕香簾凝望,誤認幾許,煙檣風幔。芳草天涯,負華堂雙燕。
記簫聲,淡月梨花院。砑箋⑥紅,謾寫東風怨。一夜落月啼鵑,喚四橋吟纜。蕩歸心,已過江南岸。清宵夢,遠逐飛花亂。幾千萬縷垂楊,剪春愁不斷。
【注釋】
①癸亥:1263年,宋理宗景定四年。
②沿檄荊溪:沿荊溪傳遞公文。
③朱墨:以朱墨兩色寫的公文。
④垂虹:垂虹亭。在吳縣長橋上。
⑤悵相如句:《史記·司馬相如傳》載,司馬相如初事漢景帝,為武騎常侍,非所好,于是游梁,從梁孝王,與枚乘、鄒陽、莊夫子游數歲。梁孝王卒,相如歸蜀,家貧無以自業。詞中以相如自喻。
⑥砑箋:砑光的箋紙。
【評點】
先著、程洪《詞潔輯評》:后段步驟美成,并學堯章用字,可見當日才人降心折服大家。此道必有源流,不諱因襲,徒欲倔強自雄,應是尉佗未見陸生耳。
上一篇:周邦彥《拜星月慢(夜色催更)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:柳永《斗百花(煦色韶光明媚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點