《[雙調·水仙子]仲春湖上(趙善慶)》原文|翻譯|賞析|釋義
雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。正春風啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里畫圖,二月西湖。
《樂府群玉》卷一收入。這首曲子展現了一幅西湖仲春雨后圖。“雨痕”、“草色”二句化用韓愈詩句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”(《早春呈水部張十八員外二首》,其一),與“嵐光”句一起細致地描繪了西湖早春微雨后的優美景色。自柳永《望海潮》、《東南形勝》詞一出,后來的作品在寫游賞西湖時都不脫它的影子。此曲第四、五句也不例外,只是“斗嬌羞”有些新鮮。末三句中的“六橋”在西湖蘇堤上,為宋代蘇東坡所造,指映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹等六座橋,是西湖的一處勝景。
上一篇:《[雙調·水仙子]“中年才過便休官”(張養浩)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[雙調·水仙子]吳江垂虹橋(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義