愛國詩詞鑒賞《仇鰲·寇入長江政府西遷候舟漢上有感》原文|譯文|注釋|賞析

客路匆匆漢水邊，重來霜鬢更蕭然。^①

山河舉目添新淚，烽火驚心到別筵。

暮雨昏鴉頻繞樹，秋風健鵠欲摩天。

不堪江上煙波里，帽影鞭絲入蜀船。

【注釋】 ①蕭然：冷落、無生氣的樣子，此謂心情孤寂黯然。

【鑒賞】 1937年 “盧溝橋事變” 后，日寇大舉入侵，上海失陷，南京危急，遷都問題迫在眉睫。11月20日，國民政府宣布正式遷都重慶，12月1日正式辦公。詩人任職于國民政府，當然一同遷往重慶。但詩人是一個飽含民族氣節和民族精神的愛國志士，國難當頭，心懷憂慮，為帝國主義的野蠻強橫切齒痛恨，為政府的一味退讓憤憤不平。從南京一路行來，感慨萬千，寫下了不少詩作，此詩就是在武漢等船之際完成的。

開首兩句，“客路匆匆”點明了作者自己的內心感受，日寇肆意入侵，政府狼狽退卻，詩人心懷憤懣; 又聯想到這是自己第二次到武漢，與民國十七年第一次帶北伐軍到武漢相比較，心里更是 “蕭然”。眼看祖國河山 “添新淚”，連告別宴會上也滿是 “烽火驚心”! “暮雨昏鴉頻繞樹，秋風健鵠欲摩天”，詩人以精嚴的對仗，形象的比喻，揭示了在國難當頭之際，那些貪生怕死、茍延殘喘之徒只會像 “昏鴉”一樣，“呀呀”直叫、頻頻繞樹而不求民族的救亡; 只有 “健鵠”才會在蒼勁的秋風中，扶搖而上，直沖九霄，受命于危難之際，擔當起救國救民的大任。在這里，詩人表現了對國民政府的失望，同時寄托了一種美好的愿望，希望有 “健鵠”式的英雄出現; 當然詩人也以 “健鵠” 自喻。然而現實如何呢?“不堪江上煙波里，帽影鞭絲入蜀船”，雖有滿腔報國熱忱，但在這樣的政府領導下，只能息心于內，在黃昏雨絲的伴隨下登上開往重慶的輪船。這四句明顯取意于唐朝詩人崔顥的 《黃鶴樓》最后兩句： “日暮鄉關何處去，煙波江上使人愁。”只不過崔顥是在日薄西山之際，發思古之幽情，抒懷鄉之意趣; 而仇鰲則是在暮雨之中，念國家的危亡，嘆民族的坎坷而悲憤于內，其情其志溢于言表! 作者善于把感情映照在具體物象上，融情于景，以景寄情，起到一種言不至而情已達的效果。同時詩人聯想豐富，善于用典。全詩感情真摯，感人肺腑!

文章作者：申衛東