《[越調·平湖樂]乙亥三月七日宴湖上賦(王惲)》原文|翻譯|賞析|釋義

春風吹水漲平湖，翠擁秋千柱。兩葉蘭橈斗來去，萬人呼，紅衣出沒波深處。鰲頭游賞，浣花風物，好個暮春初。

元王惲《秋澗先生大全文集》、《秋澗樂府》收錄。此曲作于元世祖至元十二年(1275)，作者時在平陽，曲寫當地春游風習，抒發歡樂情懷。“兩葉蘭橈斗來去”以下三句，寫春日競渡，賽者均身穿紅衣，盡力拼搏;觀賞者萬人齊呼，喝彩聲聲。“斗”字畫出爭先恐后的情景，“出沒”二字襯托出劃船者不畏風浪，勇往直前的氣概。“鰲頭”，即遨頭。宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女縱觀，稱太守為“遨頭”。“浣花風物”，蜀人每年四月十九日宴游于成都西浣花溪旁，稱浣花日。蘇軾《寒食同游西湖》自注：“成都太守自正月十日出游至四月十九日浣花乃止。”此處指春日游賞。曲終點明時間，“好個暮春初”，與題目《乙亥三月七日宴湖上賦》，時間、地點、環境、人物、情感，渾然一體。