《[雙調·水仙子]山居自樂(其四)(孫周卿)》原文|翻譯|賞析|釋義
朝吟暮醉兩相宜,花落花開總不知。虛名嚼破無滋味,比閑人惹是非。淡家私付與山妻。水碓里舂來米,山莊上線了雞,事事休提。
此首小令寫山居的閑適樂趣。作者為山居生活陶醉,終于悟透名利乃是虛無。前二句寫山居的飲酒賦詩,淡忘世事,“花落花開總不知”,自然界的時序變化都引不起注意,功名富貴當然更不必提了。后四句鋪陳山居的閑適之樂,家務全交給妻子料理,舂來米,騸了雞。“線”同“騸”,指閹割鳩雞。最后以“事事休提”收束全篇,瀟灑超脫,毫無牽掛,怡然自得,其樂無窮。小令充滿生活氣息,語言雅俗適度,韻律優美和諧。作者在[蟾宮曲]《自樂》里也曾夸寫山居之樂:“山色元佳,山景堪夸,山外晴霞,山下人家”,可與此四首互為表里。
上一篇:《[雙調·水仙子]山居自樂(其二)(孫周卿)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[雙調·水仙子]懷古(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義