《[正宮·雙鴛鴦]柳圈辭(其四)(王惲)》原文|翻譯|賞析|釋義

步春溪，喜追陪，相與臨流酹一杯。說似碧茵羅襪客，遠將愁去莫徘徊。

《秋澗先生大全文集》卷七七、《秋澗樂府》卷四。原闕調名。原作共六首，此首原列第四。此曲寫人們把一只只柳圈拋擲河中，然后沿春溪踏青散步，歡喜異常，追隨陪伴著拋擲的柳圈送上一程。互相在岸邊往河中灑酒祭奠禱告，都說綠茵茵的柳圈多像“凌波微步，羅襪生塵”(曹植《洛神賦》)的洛水女神，請她不要遲疑，讓她把一切愁悶遠遠地帶走。把柳圈比喻成踏碧茵、穿羅襪的水神，又請她把愁遠遠帶走，想像合理，表現出人們對幸福生活的追求和向往。