《[正宮·雙鴛鴦]柳圈辭(其六)(王惲)》原文|翻譯|賞析|釋義

醉留連，賞春妍，一曲清歌酒十千。說與琵琶紅袖客，好將新事曲中傳。

《秋澗先生大全文集》卷七七、《秋澗樂府》卷四。原作共六首，此首原列第六。此組曲寫春禊“迎致新祥祓舊殃”的活動。春天，人們到水邊，手拿著香草，唱著金縷曲，把柳枝做成的柳圈拋到水中，把發春閑懊惱一齊拋掉。天和日麗，春光明媚，使人沉醉，留連忘返。欣賞美麗的春景，聽著銀鈴般的歌聲，酒興大增。此處一個“醉”字，既為春妍美景而醉，也為清歌而醉，還為乘興暢飲而醉。“琵琶紅袖客”，指作者。末二句意謂，把《柳圈辭》的佳事記錄下來傳唱。此曲既有一定的文學價值，又是民俗學中寶貴的文獻材料。