《[中呂·山坡羊]西湖雜詠·筱步(薛昂夫)》原文|翻譯|賞析|釋義

攜壺堪醉，拖筇堪醉，何須畫舫笙歌沸。繞蘇堤，旋尋題，西施已領詩人意，回首有情風萬里。湖，如鏡里;山，如畫里。

見《太平樂府》卷四、《樂府群珠》卷一。薛昂夫共有《西湖雜詠》七首，皆詠西湖美景，此為第六首。全曲在對西湖壯麗景色的描繪中，抒寫了作者恬淡曠遠的情懷。“攜壺堪醉，拖筇堪醉，何須畫舫笙歌沸。”起首就以簡練的筆觸寫作者提著酒壺，拖著筇竹手杖，獨賞西湖秀色的風姿神態。作者漫步于西子湖畔，沉醉于西湖美景，其恬淡的個性盡含于連用的兩個“堪醉”之中，不僅如此，作者又補上一筆：“何須畫舫笙歌沸”，更顯示了他不尚豪華、不喜喧囂的獨特的生活情趣和審美意趣。于是作者沿蘇堤而行，欲從眼前美景中尋題作詩，而西子湖早已領會了詩人的心意，“回首有情風萬里”，為詩人準備了極好的題材。這里詩人把西湖人格化，景中含情，使西湖與作者的情感融為一體，然后又化用蘇軾[八聲甘州]《寄參寥子》“有情風萬里卷潮來”詞句，寫出了西湖長風萬里、煙波浩渺，一片深情的壯闊恢宏的景象。結句將“湖”、“山”喻為“鏡”、“畫”，雖不免概括，卻也貼切生動，且仍以恬淡之筆收縮全篇，與開頭相呼應。