宋詞鑒賞·《水龍吟(黃慶長夜泛鑒湖)》
黃慶長夜泛鑒湖①,有懷歸之曲,課余和之
夜深客子移舟處,兩兩沙禽驚起。紅衣入槳②,青燈搖浪,微涼意思。把酒臨風,不思歸去③,有如此水。況茂陵④游倦,長干望久⑤,芳心事,簫聲里。
屈指歸期尚未,鵲南飛,有人應喜。畫欄桂子,留香小待,提攜影底。我已情多,十年幽夢,略曾如此。甚謝郎⑥,也恨飄零,解道月明千里。
【注釋】
①鑒湖:在浙江紹興。
②紅衣入槳:謂荷花映入湖水,船槳沒于花影中。紅衣,荷花。
③不思句:《晉書·祖逖傳》:祖逖統兵北伐,渡江中流擊揖而誓曰:“不能清中原而復濟者,有如此水。”
④茂陵:漢武帝陵,在今陜西興平縣東北。
⑤長干望久:長干,古金陵里巷名。李白《長干行》:“早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。”
⑥謝郎句:謝郎指謝莊,他在《月賦》中寫道:“美人邁兮音塵網,隔千里兮共明月。”
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此乃和友人鑒湖懷歸之作。借酒杯自澆塊壘,言愁欲愁,曲折寫來,絕無平衍之筆。“鵲南飛”四句從對面著想,更饒情致。
上一篇:辛棄疾《水龍吟(題雨巖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《瑣窗寒(王碧山又號中仙)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點