《[雙調·殿前歡]“浪淘淘”(薛昂夫)》原文|翻譯|賞析|釋義

浪淘淘，看漁翁舉網趁春潮，林間又見樵夫鬧。伐木聲高，比功名客更勞，雖然道，他終是心中樂。知他是漁樵笑我，我笑漁樵。

見殘元本《陽春白雪》卷二、抄本《陽春白雪》前集卷三。這首小曲以冬盡春臨的西湖為背景，詠贊了雖苦猶樂的漁樵生活。開頭一句寫西湖波浪滔滔，春潮來臨之際，漁翁舉網捕撈，樵夫伐木聲高。其境界宏遠，意念深邃。接著就從樵夫伐木的沉重呼喚中，體察出漁樵生活比為官更辛勞。這里作者是站在“功名客”的角度，又設身處地來體驗漁樵生活，自己為官的奔走辛勞也同時流瀉出來。然而在漁樵自己來說，雖然生活辛勞，但由于是自食其力，所以怡然自得，雖苦猶樂。結句在官與民的互笑中，寫出了作者的心境。此曲成功處在于通過闊大的境界簡筆勾勒出漁樵的音容神情，用樸素的語言生動地寫出了漁樵身比“功名客”勞、心比“功名客”樂的生活情趣。