《劉長卿·秋日登吳公臺上寺遠眺①》唐詩賞析,《秋日登吳公臺上寺遠眺》原文與注釋

劉長卿

古臺搖落后，秋入望鄉心。^②

野寺來人少，云峰隔水深。

夕陽依舊壘，寒磬滿空林。^③

惆悵南朝事，長江獨自今!^④

【注釋】 ①吳公臺：故址在江都縣 (今江蘇省揚州市) 西北，原為南朝劉宋時沈慶之攻竟陵王劉誕時所筑弩臺，原名為雞臺。后吳明澈圍北齊于江都，重加修筑，以射城內，因稱吳公臺。②搖落：指秋天草木凋零。宋玉 《九辯》：“蕭瑟兮草木搖落而變衰。” 秋入：一作 “秋日”。③寒磬：寒空中傳來的磬聲。④惆悵：失意，心情不舒暢。

【鑒賞】 這是一首詠懷古跡的詩，作者旅居揚州時于秋日登吳公臺而作。詩中以搖落飄零的秋景，襯托游子思鄉的感情。在夕陽西下、寒磬聲聲中，作者看到南朝征戰的殘壘，面對滾滾逝去的長江水，不禁吊古傷今，惆悵不已。

首聯“古臺搖落后，秋人望鄉心”，寫在一個秋風搖落樹葉和百草的日子里，詩人登上南朝宋劉時沈慶之攻竟靈王劉誕所筑的弩臺上的寺廟，頓生思鄉的情感。頷聯 “野寺來人少，云峰隔水深”，接寫寺廟已經荒涼，人蹤稀少，遠望山峰，都在云霧繚繞之中。頸聯“夕陽依舊壘，寒磬滿空林”，寫夕陽沿著舊日的堡壘緩緩落下，寺院中傳出的鐘磬之聲慢慢向空林中彌漫。因時至秋日，秋風瑟瑟，這鐘磬之聲也似乎帶有一股寒意。尾聯 “惆悵南朝事，長江獨自今”，寫南朝古跡尚存，人卻早已不在，惟有浩浩蕩蕩的長江，在秋日的夕陽中獨自流淌。

這首詩寫詩人登臨眺覽，中間四句描繪四周景物，深深地涂上了一層客游落泊，思鄉吊古的情感色彩。“寒磬滿空林” 句尤為傳神。詩人利用靜與響、空與滿的辨正關系，以響顯靜，以滿形空，在全詩空茫思遠境界的構成中是點睛之筆。此詩將憑吊古跡和寫景、思鄉融成一體，對古代興廢的詠嘆蒼涼深邃，詩意含蓄溫和，語句整飭。