詩詞鑒賞《吳文英·惜黃花慢》
吳文英
次吳江,小泊。夜飲僧窗惜別。邦人趙簿小伎侑尊,連歌數闋,皆清真詞。酒盡已四鼓,賦此詞餞尹梅津①。
送客吳皋,正試霜夜冷,楓落長橋。望天不盡,背城漸杳,離亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落紅衣老②。暮愁鎖,殘柳眉梢。念瘦腰、沈郎舊日,曾系蘭橈。
仙人鳳咽瓊簫,悵斷魂送遠,《九辯》 難招③。醉鬟留盼④,小窗剪燭,歌云載恨,飛上銀霄。素秋不解隨船去,敗紅趁一葉寒濤。夢翠翹,怨鴻料過南譙⑤。
【鑒賞】 這首詞在小序中便表明寫作理由,“賦此詞餞尹梅津”。
“送客吳皋” 二句,點明作詞時間和地點。送客到了吳江,此時正是寒霜凝結的夜晚,冷氣襲人,凋了的楓葉灑落在長橋邊。“背城漸杳” 中的 “杳”與下句 “黯” 相對,城郭渺遠,送別的長亭在暮色中顯得暗淡無光,這一切的悲涼景色,促成詞人一個“恨” 字,恨場景的敗落,恨夜晚的寒冷,恨朋友離去時的那份離愁。這些恨恰似細長的流水慢慢悠悠地流向遠方。“翠香零落紅衣老” 句,翠碧的荷花香氣已不在,荷葉也零落不堪,荷花盡顯衰殘。“殘柳眉梢” 與之同時出現,只是在暮色里的殘柳緊鎖住了離愁。想必舊日,“瘦腰”沈郎也 “系蘭橈”。上闋主要交代在 “吳皋” 的送別,其中在景物中盡現凄清愁苦的送別場面,透過自然景物及情景的融合,反映送別時的依依不舍。
過渡下闋,“夜飲僧窗”,“鳳咽瓊簫” 更是增添了幾絲離別的傷感,“簫”,本屬一種樂器,其音質低韻,厚滑,多借助其音表現惆悵和離別之情。“悵斷魂送遠”,即使唱響《九辯》 也難招還。此處借 “簫”,表難遣郁悶之境。“小伎侑尊” 已微含醉意,在離宴上,她“歌云載恨”,“飛上銀霄”。“素秋” 二句,下筆神奇,居然想到 “素秋” 為何不隨著船而遠去呢。秋境的悲涼不正好映對詞人此時面對離別的悲涼心境嗎? 可惜 “敗紅趁一葉寒濤”,只有殘花紅葉可憐地追隨著那只船。這二句深表詞人面對離別只能是惆悵和無奈的心境,筆法柔婉,輕靈細作。末句更是以夢作結,或許只有夢中才會有回歸和團聚的喜慶吧!
上一篇:《姜夔·念奴嬌》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《周邦彥·拜星月慢》翻譯|原文|賞析|評點