李好古·沙門島張生煮海

李好古

第一折

[那吒令] 聽疏剌剌晚風，風聲落萬松; 明朗朗月容，容光照半空; 響潺潺水沖，沖流絕澗中。又不是采蓮女撥棹聲，又不是捕魚叟鳴榔動^①，驚的那夜眠人睡眼朦朧。

[鵲踏枝] 又不是拖環珮， 韻玎咚^②， 又不是戰鐵馬^③， 響錚鏦; 又不是佛院僧房， 擊磬敲鐘。 一聲聲諕的我心中怕恐， 原來是廝瑯瑯^④， 誰撫絲桐。

【注釋】 ①鳴榔：敲打橫木使魚驚動。榔，船后橫木。②玎咚： 即叮咚， 象聲詞，形容清脆的音響。③鐵馬：掛在宮殿廟宇檐下的金屬片，風一吹撞擊有聲。④廝瑯瑯： 形容彈琴的聲音。

【鑒賞】 《張生煮海》 是 一出神話劇。這一折是說青年書生張羽，游學海濱，寄居石佛寺，夜間撫琴，被閑游海上的龍女瓊蓮聽到，引起她的愛慕。瓊蓮和張羽一見鐘情， 私訂終身。瓊蓮送給張羽鮫繡手帕作信物， 約定八月 十五在海邊相會。本文所選 [那吒令] [鵲踏枝] 二支曲子是正旦扮龍女所唱，寫的是瓊蓮出游，忽聞琴聲時的情景和感受。

作者從寫景入手，首先用清風、明月、山松、澗流等，為瓊蓮聽琴創造了一個詩情畫意的環境： 這是一個靜謐的夜晚，晚風輕拂，月華瀉地，澗水潺潺，松濤陣陣。瓊蓮此時此刻聽到張羽那優雅的琴聲，仿佛進入了唐代詩人王維的《山居秋暝》 中的意境： 此情、此景、此聲，不正如王維詩所寫 “明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟” 嗎?作者接著寫瓊蓮此時的感受。她驚喜，此景此情多么令人陶醉! 她猜疑，靜謐的夜晚，偏僻的海濱，誰會彈出如此動人的琴聲呢?她仔細揣摩這琴聲，用一連串的“又不是” 進行設想。作者此時轉而用以聲喻聲的手法，寫瓊蓮對張羽琴聲的想象： 這琴聲就像江南采蓮女的劃槳聲，像漁夫清脆的敲擊橫木聲，像風吹動檐下鐵馬的錚錚聲，像貴婦姍姍行走時叮當作響的環珮相撞聲，像寺廟里悠揚的鐘磬聲。從這琴聲中，瓊蓮可以想象出彈琴之人定是位風流儒雅之士。未見其人，先聞其聲，已為其才華所吸引，這為他們一見鐘情埋下了愛情的種子。

這兩支曲子清麗雅致，詞句婉轉細膩，充滿了詩情畫意。由于借助了生活中常見的動作、形象來比喻琴聲，又使句子通俗曉暢。加上排句、頂針手法的運用，使得語言流轉如珠，給人以美的享受。