不知山吏部，墓作石橋東¹。宅兆(雙聲)鄉(xiāng)關(guān)異，平生(疊韻)翰墨空。夜泉無曉日，枯樹足悲風(fēng)。更想幽冥事，唯應(yīng)有夢同。

【校記】

1.作，《全唐詩》一作“在”。

【箋釋】

[徐侍郎]　不詳。據(jù)詩“不知山吏部”，徐侍郎應(yīng)為吏部侍郎。

[山吏部]　晉山濤為吏部尚書，善甄拔人才。后以“山吏部”借稱善于甄拔人才之官。《晉書》卷四三《山濤傳》：“山濤，字巨源，河內(nèi)懷人也。父曜，宛句令。濤早孤，居貧。少有器量，介然不群。性好莊、老，每隱身自晦，與嵇康、呂安善，后遇阮籍，便為竹林之游……與宣穆后有中表親……拜趙國相，遷尚書吏部郎。”唐高適《古樂府飛龍曲留上陳左相》：“公才山吏部，書癖杜荊州。”此處以山濤比擬徐侍郎。

[宅兆]　墓地。《孝經(jīng)·喪親》：“卜其宅兆而安措之。”唐玄宗注：“宅，墓穴也;兆，塋域也。”陳子昂《為人陳情表》：“今卜居宅兆，將入舊塋。”

[翰墨]　指文章。李白《贈崔侍郎》：“君乃軒轅佐，予叨翰墨林。”杜甫《壯游》：“往昔十四五，出游翰墨場。斯文崔魏徒，以我似班揚。”

[夜泉]　即黃泉。

[悲風(fēng)]　曹植《野田黃雀行》：“高樹多悲風(fēng)，海水揚其波。利劍不在掌，結(jié)友何須多。”

[幽冥事]　地府;陰間。《文選·曹植〈王仲宣誄〉》：“嗟乎夫子，永安幽冥;人誰不沒，達(dá)士徇名。”呂向注：“幽冥，地下也。”白居易《祭弟文》：“豈幽冥道殊，莫苦拘礙;將情爽遷散，杳無覺知。”