馬致遠·[雙調] 夜行船
馬致遠
秋思
百歲光陰一夢蝶,重回首往事堪嗟。今日春來,明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅①。
[喬木查] 想秦宮漢闕,都做了衰草牛羊野。不恁么漁樵沒話說②。縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇③。
[慶宣和] 投至狐蹤與兔穴,多少豪杰。鼎足雖堅半腰里折。魏耶? 晉耶?
[落梅風] 天教你富,莫太奢。沒多時好天良夜。富家兒更做道你心似鐵,爭辜負了錦堂風月。
[風入松] 眼前紅日又西斜,疾似下坡車。不爭鏡里添白雪④,上床與鞋履相別。莫笑巢鳩計拙,葫蘆提一向裝呆。
[撥不斷] 利名竭,是非絕。紅塵不向門前惹,綠樹偏宜屋角遮,青山正補墻頭缺; 更那堪竹籬茅舍。
[離亭宴煞] 蛩吟罷一覺才寧貼⑤,雞鳴時萬事無休歇。何年是徹? 看密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,急攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白蓮社,愛秋來時那些: 和露摘黃花,帶霜分紫蟹,煮酒燒紅葉。想人生有限杯,渾幾個重陽節(jié)? 人問我頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。
【注釋】 ①罰盞: 古人飲酒行令,不勝者罰飲,亦稱罰盞。②恁么: 如此,這樣。③龍蛇: 這里指字跡。④爭: 同“怎”。不爭: 與其。⑤蛩(qiong): 蟋蟀。
【鑒賞】 這首《夜行船》 是馬致遠的代表作之一,全曲由七支曲子組成。第一支曲子感嘆人生如夢,應該及時飲酒行樂,為全曲定下了基調。
接著三支曲子分別寫帝王、豪杰和富人,說明榮華富貴無常。帝王豪杰曾經極盡尊榮,顯赫一時,到頭來也難免與牛羊作伴,與狐兔同穴,成為漁父樵夫談古論今的材料。縱使有歌功頌德的碑碣,如今也已破殘不堪,辨不清字跡。而那些視財如命的守財奴,一輩子吝嗇刻薄,不知享用,白白地辜負了 “好天良夜” “錦堂風月”。等到死后,他們能把萬貫家財帶進棺材嗎?
以下兩支曲子轉寫自己的志趣與處世態(tài)度。時光飛逝,歲月無情,與其讓無盡的憂愁平添白發(fā),不如忘掉一切,坦然入夢,得過且過,糊涂裝呆,不逐名利,不論是非。置身于這綠水青山、竹籬茅舍之間,遠離塵世,是何等的自在逍遙!
最后一支曲子前半以嘲諷的筆調對名利之徒的鉆營作了漫畫式的描寫: 無休無止的爭名奪利,就像螞蟻爭食,就像蜜蜂采蜜,就像蒼蠅逐血,何時了結?后半寫秋景以點題,并借以抒發(fā)自己對理想的生活境界及所仰慕的人物的向往與思念。愛憎褒貶,涇渭分明,把全曲推向高峰。最后在淡泊、詼諧的氣氛中結束全文。
馬致遠早年追逐過功名,結果是 “半世蹉跎”,遂決意退隱,但正由于“世事飽諳多,二十年漂泊生涯” (《青杏子》) 的經歷,使他對時代的黑暗、社會的不公、官場的污濁,有了更深切的體驗,郁積了強烈的愛憎。曲中對歷史和人生的虛無,對生活態(tài)度的選擇,實際上意味著對現(xiàn)實的否定,對世俗的抨擊; 當然,也包含了對自己曾經有過的追求的反思、悔恨和解脫,而這一切應該說基于無可奈何的悲哀。“知其心而得其舍”,庶乎得其真情。
這套曲早已被譽為 “萬中無一” 的絕唱。作品視野開闊,詩思縱橫馳騁,然而轉承有序,結構嚴謹; 筆墨爽勁,氣勢奔放; 亦莊亦諧,情理深合。誠所謂“放逸宏麗,而不離本色”(王世貞《曲藻》)。
上一篇:曾瑞·[南呂]罵玉郎過感皇恩采茶歌·閨中聞杜鵑|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:關漢卿·[雙調]大德歌·春|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋