倪瓚·[越調] 小桃紅
倪瓚
一江秋水澹寒煙。水影明如練。眼底離愁數行雁。雪晴天。綠蘋紅蓼參差見。吳歌蕩槳,一聲哀怨,驚起白鷗眠。
【鑒賞】 倪瓚不僅是一位杰出的曲作家,還是元朝頗有名聲的畫家。他善于將繪畫的技法融入到曲作之中,讀起來使我們想到對王維寫景詩的那句通常的評價——畫中有詩,詩中有畫。
看這首小曲,淡淡幾筆,像一幅寫意畫,簡練地繪出了一幅 “雪后秋江圖”。
時當深秋,剛剛下過初雪,天又放晴了。雪后的天空顯得格外明艷。一江秋水在深秋的大地上蜿蜒,明凈如練的江水上升起了淡淡的霧靄,略略帶些寒意。天空中數行大雁飛過,那是南歸避寒的大雁,這也許是最后的歸雁了。雁行漸遠,在明麗的天幕上終成一幅剪影。近處,江邊的綠蘋紅蓼星星點點,雜然相間。一片寂靜中,忽然傳來蕩槳聲和唱歌聲,行得近了,又發出一聲長長的哀嘆,驚醒了正在岸邊酣眠的白鷗,撲簌簌飛走了。
畫面簡潔,曲意亦十分抽象。曲中寫到 “離愁”、“哀怨”,是不是真的與人離別而興發的感嘆?我們大可不必深究。其實,生活中有很多 “愁”、很多“怨” 是無端的,尤其是當我們置身于如曲中所描繪的那種凄迷如畫的景致之中時,往往會油然而生許多平日所不易產生的感慨,這些感慨為平日的瑣屑事務所淹沒,只有當我們靜下心來,面對大自然,面對那綠草蒼苔、夕陽晚照等各種景致之時,它們才會浮出心頭。
每個人都會有面對自然即興的感慨,只不過平常的人一閃即過,而詩人卻能抓住這瞬間的感慨,并表現在詩畫之中。
上一篇:楊果·[越調]小桃紅|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:盍西村·[越調]小桃紅·江岸水燈|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋