黃鐘·人月圓(二首)·其一
人生能幾渾如夢(mèng),夢(mèng)里奈愁何。別時(shí)猶記,眸盈秋水,淚濕春羅。綠楊臺(tái)榭,梨花院宇,重想經(jīng)過。水遙山遠(yuǎn),魚沉雁渺,分外情多。
趙雍是元代著名書法家趙孟頫的仲子,歷官翰林院待制,《元詩(shī)選》說他“夙慧,有父風(fēng)”。他的散曲傳世僅有二首小令,同用[人月圓]曲牌,押韻雖異,句法全同,內(nèi)容也同詠一男子對(duì)一女子的相思情懷,屬于小令中的“重頭”體式。元人燕南芝所著《唱論》對(duì)元曲所常用的十七宮調(diào)的調(diào)性各有描述。認(rèn)為黃鐘宮易于表現(xiàn)“富貴纏綿”的情調(diào)。此曲[人月圓]屬黃鐘宮,正是繾綣纏綿、一往情深構(gòu)成了這二首小令的基調(diào)。
前一首小令開頭“人生能幾渾如夢(mèng)”二句,是曲中男子于百無聊賴之中發(fā)出的長(zhǎng)嘆。作者把人生的短暫比作夢(mèng)境的易逝,而在這飄忽的夢(mèng)境中又何況縈繞著千種相思、萬般愁緒!接下三句點(diǎn)破“愁”之所從來,作者把難以忘懷的一幕用“眸盈秋水,淚濕春羅”八個(gè)字勾畫出,倍覺傷神?!扒锼奔仁悄俏欢嗲榕恿鬓D(zhuǎn)清瑩的眼波,又暗含有傷別的淚水奪眶欲出之意,著一“盈”字,把所鐘情女子溫柔美麗、不忍情人離去的楚楚動(dòng)人之態(tài),淋漓盡致地刻畫了出來?!按毫_”是一種絲織品,這里借代女子的衣衫。淚水如斷線珍珠淌下,竟顧不上擦拭,以致弄濕了衣衫,突出了“傷離別”的主旨。
下半闋首二句將作者記憶中最美好的景物抽象概括地寫出,流露出無限憧憬之情。梨花是白色的,與“綠楊”構(gòu)成淡雅的色調(diào),這一色調(diào)正是那位朝思暮想的女子性格氣質(zhì)的抽象體現(xiàn),不寫人而寫景,更加深了“人”的美好。梨花常形容女子白晰的面容。記得梨花就忘不了意中的女子。作者“重想經(jīng)過”這日夜思念的地方又談何容易! “魚雁”是書信的代稱,由于距離的遙遠(yuǎn),連一封傳情的書信都不能寄贈(zèng),然而這反而更使兩人“分外情多”,空間的阻隔可以將戀人分離,又怎能扯斷那藕斷絲連的懷念呢?
上一篇:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)失題五首(選四)·其一|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:中呂·喜春來秋夜(二首)·其一·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋