南呂·四塊玉 閑適四首·其一
適意行,安心坐??蕰r飲饑時餐醉時歌,困來時就向莎茵臥。日月長,天地闊,閑快活。
這是關漢卿的一首吟詠性情的閑適小令。是自遣,也是勸世。
“適意行,安心坐”,是說你喜歡走一走,你就舒舒服服地去走一走,你想坐下來歇息一會兒,你就安安靜靜地坐下來歇息一會兒,盡可以無拘無束,隨心隨意?!翱蕰r飲饑時餐醉時歌,困來時就向莎茵臥”:渴時就喝水,餓了就吃飯,酒醉之后想唱歌便唱歌,困倦時向草墊上一躺便睡?!叭赵麻L,天地闊,閑快活”:日子長得很,天地也寬闊得很,閑來無事多快活!
請看,這是一種什么樣的生活方式?什么樣的人生態度?完全是一種無欲無念、無所事事的生活方式,一種消極頹唐的人生態度,甚至有點玩世不恭。這樣的思想當然是不足取的。但是,如果我們聯系作者所生活的歷史時代背景加以仔細的品味,就會對這首小令的深層意蘊有新的理解和發現,透過平白如話的文字,我們仿佛看到一個被嚴酷的社會現實扭曲了的痛苦的靈魂,感受到一個被壓抑的封建文人的苦悶心聲。
“學而優則仕”曾經是我國古代知識分子奮斗追求的生活理想。在這種奮斗和追求中,許多封建文人建功立業,實現了自身的人生價值。但是在元代那個是非顛倒、丑惡不分的社會,文人卻被打落到社會最底層(有所謂“九儒十丐”之說,文人儒士的地位略優于乞丐),過去的人上人,一旦降到社會的最下層,那種失落感、淪喪感自然是很強烈的,因此,他們常常在作品中發出陣陣哀嘆: “儒人顛倒不如人” (石君寶《秋胡戲妻》雜劇),“困煞中原一布衣,恨無上天梯”(馬致遠[南呂·閱金經])。自然,那種百無聊賴的閑散生活、苦悶絕望的冷漠心態,也會通過作品反映出來。關漢卿的這首閑話小令正是這種心緒的產物。
這首小令并不是關氏的上乘之作,但是,它平易淺近的語言,直白如話,質樸自然,仍然體現出關漢卿散曲“不施脂粉”、“出之天然”的本色美。
上一篇:中呂·普天樂崔張十六事·六、虛意謝誠·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:雙調·沉醉東風失題五首(選四)·其一|原文|翻譯|賞析|鑒賞