《[商調]集賢賓》言情贈友詩歌

詠柳憶別

[集賢賓] 恨青青畫橋東畔柳，曾祖送^①，少年游。散晴雪楊花清晝，又一場心事悠悠。翠絲長不系雕鞍，碧云寒空掩朱樓^②。揎^③羅袖試將纖玉手，綰^④東風搖損輕柔。同心方勝結^⑤，纓絡^⑥繡文毬。

[逍遙樂] 綰不成鴛鴦雙叩^⑦，空驚散梢頭、一雙錦鳩。何處忘憂? 聽枝上數聲黃栗留^⑧，怕不弄春嬌巧囀歌喉。驚回好夢，題起離情，喚醒閑愁。

[醋葫蘆]雨晴珠淚收，煙顰翠黛羞^⑨，殢^⑩風流還自怨風流。病多不奈秋，未秋來早先消瘦，曉風殘月在簾鉤。

[浪里來煞]不要你護雕闌花甃⁽¹¹⁾香，蔭蒼苔石徑幽; 只要你盼行人終日替我凝眸，只要你重溫灞陵⁽¹²⁾別后酒。如今時候，只要向綠陰深處纜歸舟。

在古代，人們送別親友時常折柳相贈，柳、留諧音，以表留意。自 《詩經》始，文人常用柳表示離愁別恨。李白 《春夜洛城聞笛》 詩云：“此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。”劉禹錫詩 《楊柳枝詞》 云： “長安陌上無窮樹，唯有垂楊管別離。”都是很有代表性的詩句。但在散曲中借柳訴別情，則以喬吉此套數最為著名。

此套數共有四首曲子。作者全以對柳訴情的形式，抒發離別后的相思之情，寫得真切動人。第一首回憶兩人相別時的情景。畫橋華美，旁有青青垂柳，格局相宜，實為優美的境界，在此賦別，更添離恨。時近暮春，楊花似雪，輕飛亂舞。這楊花貌似 “無思”，惟解漫天作雪飛; 實則 “多情”，像是悠悠心事，彌漫天際。柳絲纖纖，隨風擺動，婀娜多姿，牽動著行人的離愁，但行人將啟程，終究系不住雕鞍。于是情侶折柳贈別，用柳枝綰作同心結。正如劉禹錫 《楊柳枝詞》所云： “御陌青門拂地重，千條金縷萬條絲。如今綰作同心結，將贈行人知不知? ”柳下結同心，古來的有情人常常如此。情侶感到這還不夠，又在同心結上綴上飾物，即一個用珠玉聯成的彩球。她精心制作，流露出發自內心的繾綣之情。

第二首想象離別后，情侶閨中獨處的愁苦。她先是想用柳絲盤繞鴛鴦雙扣結，此事未成，反而驚散了柳梢雙棲的錦鳩。接著又注視枝上黃鶯，想聽它那婉囀的歌聲，但又怕聽不到。有時在睡夢中真的聽到了鶯聲悅耳。可惜又驚醒了好夢，喚起了離愁。唐人金昌緒 《春怨》 詩云： “打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。”作者用其詩意，含蓄地寫出了情侶的心理活動。情侶閨中獨處的心緒雖變化不定，但事事都離不開樓前的青青楊柳。

第三首想象初秋時節情侶的相思之苦。淚眼初收，心情漸轉好，但眉黛仍緊鎖。本是自己眷戀風流韻事，卻又懊悔，自怨自艾，自己感到羞愧難言。“新來瘦，非干病酒，不是悲秋”，秋未來時自己就已消瘦。那么她為什么會瘦呢? 回答是“曉風殘月在簾鉤”。在此以前，韋莊詞 《荷葉杯》云： “惆悵曉鶯殘月，相別。”柳永詞 《雨霖鈴》云： “今霄酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月。”他們寫的均是情人凄清相別，作者有所取意，但亦有自己的創造。長夜難眠，常有明月相伴，月出現在牽人愁腸之時。閨中望月，行者亦會望月，天涯共此時，月作為中介物，把雙方的相思之情聯系起來了。而且這種月照簾鉤的情景，反映了閨中人多次痛苦經歷，因而重見時不禁悵然若失，更加懷念同枕相倚的歡樂時刻。總之，如果我們細讀，就會了解這些言外之意，就會了解她為什么自怨自艾，為什么在秋未來時就已消瘦。

第四首通篇寫商請于青柳，不求她護鮮花，蔭石徑，只求她凝眸遠望，天際識歸舟。“天際識歸舟”本是謝朓的詩句，溫庭筠《夢江南》詞也有“過盡千帆皆不是”之句，作者采來，改制成親自向楊柳訴說。這樣寫，別出心裁，既通俗又典雅。柳成了閨中人的化身，成了綿綿戀情的象征，真是傳神又傳情，顯得分外貼切而深沉。結尾的“灞陵別后酒”，與開頭的“祖送” 相呼應; “綠陰深處纜歸舟”，與開頭的“翠絲長不系雕鞍”相關合，回環往復，宛轉起伏，有耐人咀嚼的韻味。

喬吉是元代后期著名的散曲作家，創作甚多。他生不逢時，客居異鄉，浪跡江湖，在秦樓楚館中，與歌兒舞女有較多來往，散曲中多有贈妓之作，此作中的女主人公就是他的意中人。因此這套數的成功首先是由于他有較深的生活體驗和真情實感。在創作手法上，他采取傳統的比興手法，借物寓意，即借楊柳抒情寫意。雖然除首句出現“柳”字外，以后未再提到，但通篇都圍繞著“柳”字而展開。他借柳寓意做到了不即不離： 不離就是不離開柳的形象，貼切地加以描繪; 不即就是不囿于柳，總是同時在寫人，言情。這種寫法之妙，就妙在似與不似之間，形成此作一大藝術特色。美中不足的是第三首詠柳不夠，有些牽強。

這一套數由四首曲子聯合而成，均屬商調，協相同的韻，以第一首曲的曲牌作為全套的曲牌名。通篇嚴于聲律，工于對仗，人們讀來，感到摯情充盈于聲調之中，氣脈跌宕于節奏之間。語言華美艷麗，通俗易懂。此套數可稱作元散曲中婉約派的代表之作，對后世很有影響。

注釋

①祖送: 古人出行時祭祀路神叫 “祖” ,后因稱送行叫祖送。② “碧云寒”句; 柳樹如碧色云,掩蔽女侶所居高樓。③揎: 捋袖出臂。④綰: 旋繞打結。⑤同心方勝結: 即同心結。用錦帶打成菱形連環回文樣式的結子,用作男女相愛之象征。⑥纓絡: 珠玉綴成的飾物。⑦叩: 同扣,結子。⑧黃栗留: 即黃鶯。⑨ “煙顰”句: 以柳色如煙形容婦女之眉。顰: 皺眉。古代女子用深青顏料畫眉,故稱眉為翠黛。⑩殢(ti替) : 留戀。(11)甃(zhou縐) : 本指井壁。后以磚砌物皆稱甃。(12)灞陵:在長安東郊。其地有灞橋,古人送東行客至此,常折柳贈別。