《別詩》言情贈友詩歌

洛陽城東西^①，長作經(jīng)時別^②。

昔去雪如花，今來花似雪。

語義淺顯而情意深長，加之清新巧妙的反復比喻，使這首詩具有美的藝術(shù)魅力。

這首詩是作者與同時代另一位著名詩人何遜的聯(lián)句之作，在《何遜集》中，篇名作《范廣州宅聯(lián)句》。全篇共八句，前四句即本篇。后四句是何遜所作，詩為“濛濛夕煙起，奄奄殘暉滅。非君愛滿堂，寧我安車轍”。顯而易見，上下兩部分內(nèi)容上不甚連貫，范作追述離別重逢之情。而何作著重描寫重逢之情景，并對主人情誼之深表示感謝。兩部分可分為兩首獨立的詩篇，也可合二而一。

范云和何遜雖處同一時代，但年齡懸殊甚大，范云比何遜大二十多歲，但兩人卻是“忘年之交”。據(jù)《梁書·何遜傳》 載： “遜八歲能賦詩，弱冠州舉秀才。南鄉(xiāng)范云見其對策，大相稱賞，因結(jié)忘年交好。自是一文一詠，云輒嗟賞。”弱冠也就是二十歲左右(古人二十歲加冠)，是時范云巳為齊竟陵王蕭子良的記室，為有名的“竟陵八友”之一，才名大噪，但他結(jié)識何遜后，一見而成至交。初交時范云寫有《貽何秀才》詩，在贊美何遜的詩才富美的同時，竟然寫下了“臨花空相望，對酒不能歌”這樣的詩句，表達了自己對何遜的喜愛和懷念。何遜對老詩人的獎掖和提攜，自然也是十分感激的，他在 《酬范記室云》詩篇中，傾吐了自己“相思不獨歡，佇立空為嘆”的思念之情。此后，兩人交往更加親密和頻繁。難怪何遜在聯(lián)句詩中要寫上“非君愛滿堂，寧我安車轍”的詩句，這是年輕詩人對引為知己的老詩人發(fā)自內(nèi)心的敬慕和感激之情。

齊永元元年 (499) ，范云被派出任廣州刺史，離開了京城，當然也就離開了 “忘年交”的何遜。過去幾日不見就要 “對酒不能歌”、“相思不獨歡”的密友，如今卻天各一方了，其思念之情，自然可想而知了。當范云重回京城時，故友重逢，欣喜交加，自是不言而喻的。本詩即作于此時。

“洛陽城東西，長作經(jīng)時別”兩句，一開頭便直接描寫了人們所常見的惜別場面： 在洛陽的城東和城西，每天都可以見到無數(shù)互相告別的人群。在這里，游子離鄉(xiāng)遠去，戀戀不舍; 親友們含情送別，情意綿綿，此行千里，歸期何日? 兩句詩引起人們對于離別情景的回憶，不盡之意，溢于詩外。但這里的“洛陽”代指南朝都城金陵，南朝士子雖居于江南，但他們在文學作品中，卻往往用 “長安”、“洛陽”這些古代中國帝都來代稱國都，以寄寓他們不忘故國的心情。

“昔去雪如花，今來花似雪”兩句，以花和雪作反復比喻，分別點明了離別和歸來的時間。昔時別去，大雪茫茫，猶如滿天飛花; 而今歸來，繁花皓皓，鋪得遍地似雪。作者巧妙地用 “花”和 “雪”作喻，“昔去雪如花”，點明了離別在天寒地凍的隆冬季節(jié)，使人聯(lián)想到離別的辛酸和傷感; “今來花似雪”，描寫了密友重逢于春和景明，萬象更新的春天，使人聯(lián)想到重逢的歡樂和溫暖。作者并未刻意雕琢文字，他把常情常景用常見的事物 (雪和花)來反復比喻，給人以十分鮮明的印象。滿天的 “雪如花”和遍地的 “花似雪”，景觀宏大，實在美不勝收。作者把朋友間的離別和重逢時種種心情，都融入于花和雪的世界中，其運用之妙，確令人嘆為觀止。所以清人沈德潛在 《古詩源》中稱贊此詩是 “自然得之，故佳。后人學步，便覺有意。”

唐代著名詩人李商隱十分贊賞這首詩的意境之美，他在 《漫成》一詩中寫道： “不妨何范盡詩家，未解當年重物華。遠把龍山千里雪，將來并擬洛陽花。”

注釋

①洛陽: 今河南省洛陽市,自東漢至西晉一直是王朝的國都,南朝士人在詩作中常用以代稱京都。這里當是代指金陵。②長作經(jīng)時別: 此句在《何遜集·范廣州宅聯(lián)句》中作: “卻作經(jīng)年別。”經(jīng)時即經(jīng)歷多時。