宋詞鑒賞·《瑞鶴仙(悄郊原帶郭)》
悄郊原帶郭,行路永,客去車塵漠漠。斜陽映山落,斂馀紅,猶念孤城闌角,凌波步弱②。過短亭、何用素約③。有流鶯勸我,重解繡鞍,緩引春酌④。
不記歸時早暮,上馬誰扶,醒眠朱閣。驚飆動幕⑤,扶殘醉、繞紅藥。嘆西園,已是花深無地,東風何事又惡。任流光過卻,猶喜洞天自樂⑥。
【注釋】
①瑞鶴仙:此調始于北宋,周邦彥詞為正體。
②凌波步弱:指步伐輕盈的歌女。
③素約:舊約。
④春酌:春酒。
⑤驚飆:驚人的暴風。
⑥洞天:道家謂神仙所居地。
【評點】
周濟《宋四家詞選》:只閑閑說起。
又:結構精奇,金針度盡。
許昂霄《詞綜偶評》:“任流光過卻”,緊接上文。“猶喜洞天自樂”,收拾中間。
俞陛云《宋詞選釋》:前四句寫郊行風景,“余紅”句兼含情韻,與周草窗詞“一片斜陽戀柳”并推佳詠。“凌波”至“春酌”數語,論詞面不過言途逢舊眷,小飲留連,須于句秀而筆勁處著眼。轉頭處承上“春酌”句,回憶醉時,頗得神態。以下扶醉惜花,更多余感。結句開拓,不落恒蹊。
上一篇:方岳《瑞鶴仙(壽丘提刑)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《瑞鶴仙(晴絲牽緒亂)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點