李白《自巴東舟行經(jīng)瞿塘峽登巫山最高峰晚還題壁》唐山水詩鑒賞
李白
江行幾千里,海月十五圓。
始經(jīng)瞿塘峽,遂步巫山巔。
巫山高不窮,巴國盡所歷。
日邊攀垂蘿,霞外倚穹石。
飛步凌絕頂,極目無纖煙。
卻顧失丹壑,仰觀臨青天。
青天若可捫,銀漢去安在?
望云知蒼梧,記水辨瀛海。
周游孤光晚,歷覽幽意多。
積雪照空谷,悲風(fēng)鳴森柯。
歸途行欲曛,佳趣尚未歇。
江寒早啼猿,松暝已吐月。
月色何悠悠,清猿響啾啾。
辭山不忍聽,揮策還孤舟。
李白在乾元元年(758)春天,因參加永王璘幕府事被流放夜郎(今貴州省桐梓縣一帶)。這首詩是流放途中的作品。
如詩題所標(biāo)示,詩分三個(gè)層次,先寫舟行,繼寫登山,末寫晚還。脈理綿密,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)。
第一層是略寫。“江行幾千里”,照應(yīng)題面“自巴東舟行”。巴東,唐郡名,今湖北省秭歸縣一帶。“海月十五圓”,指江月圓了十五回,暗示從乾元元年春流放至今已經(jīng)一年多了。這就把“經(jīng)瞿塘”、“步巫山” 的時(shí)間交代清楚了。
第二層詳寫登山所見所感。“巫山” 以下四句,渲染巫山高峻。登上巫山,那巴國(四川東部一帶)風(fēng)光盡收眼底。攀援垂掛山崖的藤蔓,好似來到了太陽的旁邊; 側(cè)倚山上的巨石,仿佛置身云霞之外。這里所寫還只是初上巫山,在尚有“穹石”可“依”的半山腰。“飛步”以下八句,正面寫“登巫山最高峰”的感受。從三種不同的視角: “極目”、“卻顧”、“仰觀”,展示三種不同的景象。“極目無纖煙”,在凝眸眺望中,萬里碧空,看不見一絲煙塵; “卻顧失丹壑”,回頭遠(yuǎn)望,山路中赤褐色的石谷好象消失了; “仰觀臨青天”,而抬頭一看,頗有貼近青天之感。接著,用“青天”、“銀漢”兩句使“臨青天”具象化,“若可捫”——似可觸摸,以夸張語言形容“最高峰”之高; “去安在”——去往哪里,以詰問句式表現(xiàn)身臨銀漢是無可置疑的事實(shí)。在“最高峰”,詩人“望云知蒼梧,記水辨瀛海。”蒼梧,山名,即九嶷山,在湖南省寧遠(yuǎn)縣南。古代傳說,有白云從蒼梧山出來,入于大梁(今河南省開封市)。瀛海,戰(zhàn)國時(shí)陰陽家鄒衍說: 世界上有九個(gè)大洲,每個(gè)大洲外面都圍繞著一個(gè)海,九個(gè)大海的外面還有一個(gè)大海圍繞著,這個(gè)大海就叫瀛海,是天地的交際處。漢王充《論衡·談天》: “九州之外,更有瀛海。” 蒼梧山,不是望中所見,而是從望到飛來的白云推斷出來的; 瀛海,更非視力所及,而是從識別九洲之水辨認(rèn)出來的。從而完成了表現(xiàn)“巫山高不窮”最后的傳神之筆。
從“周游孤光晚”到最后,是第三層,寫“晚還”。登上“最高峰”,經(jīng)過一段“歷覽” 之后,已到了日薄西山、殘陽如血的時(shí)候。“積雪照空谷,悲風(fēng)鳴森柯”,一寫白雪夕陽相互映照的光色,一寫茂盛枝葉為晚風(fēng)吹拂的聲態(tài),將巫山晚景逼真地展現(xiàn)出來。無怪乎詩人在黃昏踏上“歸途”之際,依然賞心不已,“佳趣尚未歇”了。明明寫“晚還”,可身向“歸途”心在巫山,筆勢回旋,余味曲包。在從“最高峰”下來的“歸途” 中,聽見猿猴的凄清的叫聲,看到清冷的月光透過松林,這時(shí)身 “還” 心亦“還”,遂 “辭山不忍聽,揮策還孤舟” 了。結(jié)句既照應(yīng)題面,又為第三層意思打上了一個(gè)休止符。
這首詩側(cè)重點(diǎn)在第二層、第三層。寫“登巫山最高峰”,不拘滯于登攀過程,而是集中筆墨描繪巫山的高峻“不窮”。這里,詩人成功地運(yùn)用了點(diǎn)染之法。先用 “巫山高不窮”一句點(diǎn)明其“高”,然后有層次地、多角度地進(jìn)行渲染,抒寫所望所感。初步巫山,“巴國盡所歷”,向下俯視,“巴國”的山川地勢還看得很清楚; 及至“凌絕頂”,“極目無纖煙”, “卻顧失丹壑”,“纖煙”、 “丹壑” 皆在視線中消失;甚至連蒼梧山也是從“望云”而知,偌大瀛海亦從“記水”而辨。通過反復(fù)渲染,“危乎高哉”的巫山形象巍然聳立在讀者面前。
詩人寫“晚還”,于自然景物描繪中融入了特定的主觀情感。與一般文人的優(yōu)游山水不同,李白登巫山畢竟在流放途中,“我愁遠(yuǎn)謫夜郎去,何日金雞放赦回?” (《流夜郎贈(zèng)辛判官》)心情愁苦、凄涼,自不待言。說江是“寒”江,稱猿為“清猿”; 描寫月色曰 “悠悠”,摹擬猿啼為 “啾啾”,自然事物無不染上陰冷的色調(diào),無不含有悲愁的情態(tài)。這就是西方美學(xué)家所說的“移情”,王國維所謂“以我觀物,故物皆著我之色彩”。所以,當(dāng)遠(yuǎn)處傳來啾啾猿啼聲,詩人便“辭山不忍聽”,甚而至于“平生不下淚,于此泣無窮” (《江夏別宋之悌》)。如果說,因山水詩而著名的謝靈運(yùn)以酷似自然物象的“形似”為其所長 那么,并非以山水詩而著名的李白倒是以“精鶩八極,心游萬仞”的豐富想象力,善于捕捉與自己的審美情感相契合的自然意象為其特點(diǎn)的,不需旁涉,此詩即為顯例。
上一篇:韋應(yīng)物《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:錢謙益《蓮花峰》清、近代山水詩|原文|鑒賞|翻譯