詩經·國風·周南

漢廣

南有喬木，不可休息。漢有游女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸。言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

題解　詩中“漢”是漢水，“漢廣”形容漢水寬闊?！敖敝搁L江，“江之永”形容長江水流之長。古代大體是按地段名江，如上游的川江、峽江，中游的荊江、皖江，下游的揚子江等，稱“江”“大江”“長江”則是指長江整體或泛指。周王室統治中原，但文明教化已影響到長江流域，故歷來詩家稱《漢廣》一詩表明“文王之道，被于南國，美化行乎江漢之間”。

簡析　詩的開頭以喬木可能遮風擋雨起興，比喻男子渴望娶到一名美女。按照當時男女婚嫁的習俗，需要采薪劈柴以備婚禮時燃起篝火，需要采割青草喂馬和備好馬車。男子做了許多努力，但兩人之間的阻隔仿佛是難以逾越的漢水和長江，從而使得該男子追求而不可得。該詩看不出是第一人稱即“我”的自歌自嘆，還是第三人稱即旁人的代發感慨。江漢寬闊，準備車馬迎親的不對路，均是隱喻兩人之間不可跨越的婚姻障礙。