趙翼《瀾滄江》清、近代山水詩鑒賞

趙翼

絕壁積鐵黑，路作之字折。

下有百丈洪，怒噴雪花熱。

這首寫景小詩是作者于乾隆三十三年(1768)寫的。當時，詩人正在貴西兵備道任上，奉調到云南參加對緬甸的戰爭。行經的瀾滄江，在云南西部，穿行于橫斷山脈之間，山高谷深，急湍洶涌，極有氣勢。趙甌北以二十個字寫瀾滄江，篇幅短小，卻能狀寫出這條名川震懾人心的水態山容。

“絕壁積鐵黑，路作之字折”，寫的是瀾滄江夾岸聳峙的橫斷山。它們是那樣的高峻陡峭，無可攀登，山色墨黑，山石堆疊如同垛著一堆堆沉重的鐵塊。征人在山間跋涉前行，路途就象“之”字那樣曲折。這十個字不僅寫出了山的外形，而且寫出了山的質感，寫出這崇山峻嶺給人的沉重感、壓迫感、閉塞感，為描寫瀾滄江提供了一個特異的典型環境。

“下有百丈洪”，終于從山寫到了水。這瀾滄江在墨黑的高山之下跌蕩穿行，不是涓涓細流，而是一瀉百丈。尤其是詩人目睹的 一股飛瀑，極具威勢。瀑布沖蕩如“怒噴”，激起一堆堆雪花似的白浪，浪花的翻騰，又使人有如觀沸水似的感覺。借“雪花”喻浪花，并不新奇，如蘇東坡《念奴嬌·赤壁懷古》： “亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。”趙翼的創新之處，在于道出 “雪花熱”。“雪花” 與 “熱”似乎是不可調和的，詩人卻別出心裁地把這兩個各處一端的詞語搭配在一起，以“雪花”狀形喻色，以“熱”表達主觀感受，將不調和轉化為新的和諧，表達出奔騰翻涌的瀾滄江給自己的強烈印象。

趙甌北的詩，隨意抒寫，重在性靈，時有過于淺露俚俗之作。但這首小詩寫得硬語盤空，動人心魄，顯示出詩人在淺俗之外另具一番功力。如音律方面，詩人就有意追求 一種艱澀險仄的韻致： 全詩二十個字里，僅“之”“洪”“花”三個平聲字，其余十七個都是仄聲字;這十七個仄聲字里，短促閉塞的人聲字就占了十個; 而頭一句“絕壁積鐵黑”，竟連用五個入聲字，讀起來佶屈聱牙，傳神地寫出瀾滄江邊橫斷山脈崎嶇巉巖的風貌。其余三句也是每句僅一個平聲字，窮形盡相地狀寫出橫斷山脈和瀾滄江水雄奇險惡的勢態。