其芳同志逝世以后,我就不時渴想傾吐一下悼念之情。一些熟人,也認(rèn)為我應(yīng)該寫。他們知道我同其芳有相當(dāng)久的關(guān)系,而且是非同尋常的關(guān)系:我們是30年代末一道去延安的,一道在“魯藝”教書,一道隨同賀龍同志去晉西北和硝煙彌漫的冀中平原,……
但是, 由于時間太久, 自己的記憶力又日益衰退,總擔(dān)心寫不準(zhǔn)確, 寫不好。有時候, 一些回憶片段紛至沓來, 又不知從哪里寫起,因而老是動不了筆。現(xiàn)在,其芳的選集要出版了, 出版單位希望我寫點(diǎn)題記之類的東西,我感到無可推諉,也不能拖延了,我得借此了卻一樁心事,減輕一點(diǎn)思想負(fù)擔(dān)。
其芳和我都是30年代初發(fā)表作品的。但是, 直到30年代后期,我們才得相識。抗戰(zhàn)開始后,我們于1937年分別由上海和華北回到四川,1938年同在成都作中學(xué)教員。由于組織上的安排,教課之余,我和其他同志在當(dāng)?shù)匚乃嚱缱餍┞?lián)絡(luò)工作。就這樣,我和其芳也相識了。最初兩三次見面,他給我的印象比較一般:長袍、眼鏡、身材不高,油黑的臉顯得胖胖的,書生氣質(zhì)相當(dāng)重。
開始引起我注意的,是其芳在他和卞之琳等同志合編的那份小型刊物《工作》上連續(xù)發(fā)表的散文《論工作》和長詩《成都,讓我把你搖醒》。因為如果說他的《還鄉(xiāng)雜記》 已經(jīng)表明他從“刻意” “畫夢”開始面向現(xiàn)實, 那么, 經(jīng)過“一二·九”運(yùn)動和西安事變和平解決后新的革命形勢的震撼,上述兩篇作品表明,他對黨所領(lǐng)導(dǎo)的民族解放戰(zhàn)爭是積極擁護(hù)的。因而這年將近暑假,他在聽到我將去延安的消息時跑來找我, 也就很自然了。
這是他第一次到我家里, 同他一道的還有卞之琳。其芳這次給我的印象跟以往不同,開展多了。爽直熱情,沒有絲毫客套、拘泥的痕跡。他們共同提出來的要求是,希望能同我一路到延安去, 到華北八路軍抗日根據(jù)地去!那時候, 到延安去是需要足夠的勇氣的, 因為到了廣元以后,沿途都會遭到盤查、留難,甚至有被抓、失蹤的危險。我答應(yīng)立刻向組織反映, 而不久我們就一道出發(fā)了。
我們是憑著去二戰(zhàn)區(qū)川軍李家鈺部隊工作的一張護(hù)照,從成都動身的。可以說,這次旅行的開始,也是我進(jìn)一步認(rèn)識其芳的開始。到了梓潼,我才發(fā)覺他對舊社會了解得比較少,一些商人在棧房里玩弄女性的丑惡行為竟然使得他那樣大驚小怪;而在寧強(qiáng)遭到盤查的時候, 因為那些“丘八”懷疑我們是到延安住“抗大”的, 萬沒料到他會用一種玩世不恭的態(tài)度和語調(diào),摸一摸下巴說: “都長胡子了還去讀書?!”幸而我們帶得有那張護(hù)照, 倒還沒有引起更多麻煩。
我們本來都想很快就到前線去的。到了延安不久, 由于魯迅藝術(shù)學(xué)院文學(xué)系缺教員,學(xué)院負(fù)責(zé)同志邀我和其芳留下教書。我呢,推脫不得,想不到其芳也爽快地承允了。而他對人的誠懇、爽直, 對工作的認(rèn)真負(fù)責(zé),很快在“魯藝”贏得了同志們普遍的贊揚(yáng), 因而不久就由院部的黨組織接受他入了黨。大約就是這段時間,他寫了他到延安后的第一篇散文《我歌唱延安》。這篇文章曾經(jīng)傳誦一時, 受到革命根據(jù)地、特別是國統(tǒng)區(qū)知識界的重視, 因為作者在當(dāng)日的大是大非問題上旗幟鮮明, 響亮地喊出了一代進(jìn)步青年的心聲。我們不妨說這是其芳政治思想上和創(chuàng)作道路上的一個飛躍。
毛主席曾經(jīng)賞識過其芳同志的工作作風(fēng),說他做事認(rèn)真。而據(jù)我所知,他那種事無巨細(xì)都不肯馬虎的精神,真也值得學(xué)習(xí)。比如說,文學(xué)系的同學(xué)要辦墻報,他就積極支持, 為他們看稿、改稿,設(shè)計版式。有時嫌他們抄寫得不像樣,他還親自動手幫他們抄寫!至于對他們的習(xí)作,哪怕一首十來行的小詩,他也會寫上幾百字、千把字的評語。有關(guān)其芳這一類事跡, 曾經(jīng)在“魯藝”工作、學(xué)習(xí)過的同志一定比我知道得多。
我記起我們一道參加秋收的經(jīng)過來了。組織上分配給我們勞動的地點(diǎn)是二十里鋪。下去之前,我們就動員準(zhǔn)備隨同我們下去的同學(xué),作為寫作實習(xí),每個人這次勞動回來都得寫篇文章, 其內(nèi)容則是描寫自己在勞動中熟識的革命根據(jù)地的新型農(nóng)民。對于如何選擇、觀察自己的寫作對象,我們曾經(jīng)作過多次討論, 而其芳更把它們逐條寫成文字,刻印出來發(fā)給大家。等到各自住定下來,我們每天晚飯后又分頭到他們所在的農(nóng)民家里進(jìn)行一次檢查,給以必要指導(dǎo)。
在這一段時間里, 其芳給我的印象,進(jìn)一步改觀了。他已不復(fù)是一個文人學(xué)士, 而是一個精明能干的社會活動家。走起路來, 只見他足板翻!情緒非常愉快,盡管有時碰見麻煩事兒,他會一頭撞來,苦著臉呻喚道:“老楊呀,你看咋個做啊!”但這仍然掩蓋不了他的愉快情緒。有時候, 就連較為合格的訴苦, 也會往往叫你感到, 他之訴苦, 只因為他太愉快了, 需要換換口味。而且, 并非偶然, 長時期來他仿佛都是這樣。
當(dāng)然,這不是說他只有愉快, 沒有別種感情。他也有苦惱的。初到冀中那段時間, 由于不斷的戰(zhàn)斗和夜行軍, 又沒有固定工作, 我們就都感到過苦惱。而為了排遣,一有空他就埋頭抄寫他抗戰(zhàn)前所作詩歌。字跡又小又極工整。這個手抄本我曾經(jīng)一一拜讀, 盡管它們的內(nèi)容同當(dāng)時的環(huán)境很不相稱,但我多么欣賞其中那篇《風(fēng)沙日》啊! 當(dāng)然,這種情緒很快也就被克服了, 因為當(dāng)部隊結(jié)束了大曹莊的戰(zhàn)斗,轉(zhuǎn)移到留班寨的時候,他就主動去師政治部參加了編輯工作。
從無數(shù)事實看來, 其芳是從不輕易讓時間溜掉的, 總想有所作為。而直到病勢垂危他都念念不忘工作! 1977年冬,我跟高纓同志去看其芳的家屬。這是我10年來第一次到北京, 沒料到?jīng)Q鳴同志去了南方,孩子們也不在家, 門鎖住了。我們在文學(xué)研究所一位同志家里待了下來, 等候他兒子辛卯。這位同志告訴我們,他在醫(yī)院看護(hù)過其芳,說是動了手術(shù),清醒過來以后,其芳的第一句話是: “清樣送來沒有啊! 我還要看……”
誠懇直率,平易近人,這是人們對其芳同志的共同看法。但是,只要同他相識較久, 在另外一點(diǎn)上看法卻也相當(dāng)一致:在是非面前,或者聽到什么人胡說八道, 他會立刻激動起來, 直言無隱。有時還會弄得對方下不了臺。在“魯藝”一次紀(jì)念一位世界名人的座談會上,因為一位同志的發(fā)言不大像樣, 他惱怒了, 于是一條一款進(jìn)行批評。而且, 照例用他那感情激動時迅猛、高昂的語言洪流淹沒了對方, 以致舉座為之失色。
事后, 有的同志專門找他談心,承認(rèn)他的意見不錯,但卻對他的態(tài)度、措詞進(jìn)行了批評,認(rèn)為那樣對待一位長期僑居國外的同志,而且在大庭廣眾中, 就不大恰當(dāng)了。對于其芳, 企圖一次談話就說服他,也不容易。但是, 自從那次談話以后,他的態(tài)度是逐漸改變了。當(dāng)然,碰到意見分歧,卻也照舊敢于直言,把問題擺出來進(jìn)行論爭。而這正是一個黨的干部應(yīng)該具備的品質(zhì):光明磊落,從不唯唯諾諾,口是心非。
而且,其芳同志不僅敢于正確進(jìn)行批評,并虛心接受同志式的批評, 同時也經(jīng)受得住尖銳、乃至過火的批評,不會因為碰見這樣的批評就氣餒了, 背上思想包袱。1960年初, 他就遭受到過這樣的批評。當(dāng)時我早回四川了, 不了解詳情, 只知道反應(yīng)相當(dāng)強(qiáng)烈。而在中宣部接著召開的座談會上, 他卻照舊侃侃而談, 無所顧忌。在舉行座談會期間, 周總理曾經(jīng)接見過一批來自外地的同志,我把自己對其芳的觀感談了,周總理微笑道:“何其芳是一個好同志。”
一位具有這樣革命品質(zhì)的同志, 能夠在原則問題上不會對任何以“權(quán)威”自命的角色讓步,更是非常自然。這里我想起了這樣一件事情:在文化大革命中, 當(dāng)有人憑借“四人幫”的淫威, 采用遺尸詐害、要功諉過的惡劣作法,不止一次在《紅樓夢》問題上對其芳同志進(jìn)行誣陷、打擊的時候, 即使早已被剝奪了發(fā)表文章的權(quán)利, 而且隨時都會遭到“揪斗”,他也從不屈服,每次對熟人談起, 總要義正詞嚴(yán)地駁斥一通!
1976年他到成都, 我們曾經(jīng)見過兩次, 這中間他提到過這事沒有,我記不清楚了。但他曾經(jīng)說過這樣的話: “身經(jīng)百余斗,現(xiàn)在還有什么怕的!?”說時浮上一種頗為自豪的微笑。盡管我們將近10年不見面了,經(jīng)常都想念他,但我沒有詢問過我們分手后他的遭遇,也沒有提出任何有關(guān)他的傳聞,這不是因為當(dāng)時“四人幫”尚在繼續(xù)肆虐,我自己還不怎么自由, 他的健康情況叫人不能不回避開這些問題。
現(xiàn)在想來, 在兩次會見中, 盡管沒有發(fā)現(xiàn)過他意識中斷的病象,且還照舊有點(diǎn)口若懸河,但當(dāng)?shù)谝谎矍埔娝麜r,我可就忍不住在心里驚叫道:“怎么顯得這樣老啦!”他小我7歲啊! 因為他身肥體胖, 步態(tài)蹣跚,是由辛卯和他一個小外甥扶著他走進(jìn)院子里來的。閑談中間,他曾雄心勃勃地大談他的長篇小說計劃。而他回四川的主要目的,正是為創(chuàng)作這個長篇增補(bǔ)資料。這不是他第一次向我談到他這個計劃。但我破例沒有向他說掃興話:“還是用其所長,寫成散文吧!……”
聽說, 大約是澳大利亞吧, 一位中國文學(xué)研究者正在對其芳的思想轉(zhuǎn)變問題進(jìn)行探討。我以為這個選題不錯,一個因為對現(xiàn)實不滿而逃避現(xiàn)實的青年詩人,在一定歷史條件下會轉(zhuǎn)變成為無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士,而且一經(jīng)入黨, 不管生活多么艱苦,斗爭多么尖銳復(fù)雜,也不管是戰(zhàn)爭年代抑或和平時期,一直積極工作,數(shù)十年如一日,這在中國知識界是有代表性的, 值得研究。
我這里只是零碎地寫了點(diǎn)其芳同志的為人和我個人對他的一些樸素的看法。至于他在詩歌、散文和理論批評方面的成就, 國內(nèi)早就有人研究, 國際上也頗注意,還是讓專家們來進(jìn)行合乎實際的科學(xué)評價吧!我只希望我這篇題記能對讀者多少有點(diǎn)幫助。
(《何其芳選集》第1卷, 四川人民出版社, 1979年版。)
賞析 本文側(cè)重在記事。沙汀和何其芳不僅是同鄉(xiāng)(原籍四川)、同行(一起從事文藝工作)和同事(曾在四川、延安等地共事),而且還是志同道合的戰(zhàn)友。因此,在何其芳逝世后,出版社很自然地約請沙汀為他的選集寫題記。而沙汀為了“傾吐一下悼念之情”,也為了“能對讀者有點(diǎn)幫助”,便“無可推諉”地把它接受下來了。
這篇題記有兩點(diǎn)特別值得我們注意。
其一,文章雖然只有四五千字,但時間的跨度卻長達(dá)半個世紀(jì):從30年代直到“文革”以后,從國統(tǒng)區(qū)寫到解放區(qū)直到新中國,從何其芳的青年、中年寫到他的晚年,可以說是對何其芳的生活道路和思想發(fā)展作了一個輪廓式的描繪。但文章的重點(diǎn)則是何其芳在延安時期的表現(xiàn),因為這是他“政治思想上和創(chuàng)作道路上的一個飛躍”的時期。沙汀之所以這么寫,主要目的是從中國現(xiàn)代思想發(fā)展史的角度上,對何其芳進(jìn)行一個科學(xué)定位:“一個因為對現(xiàn)實不滿而逃避現(xiàn)實的青年詩人,在一定歷史條件下會轉(zhuǎn)變成為無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士,而且一經(jīng)入黨,不管生活多么艱苦,斗爭多么尖銳復(fù)雜,也不管是戰(zhàn)爭年代抑或和平時期,一直積極工作,數(shù)十年如一日,這在中國知識界是有代表性的。”這個評價既是實事求是的,也為人們理解何其芳、研究何其芳提供了一個新的視角。
其二,這篇題記雖然“只是零碎地寫了點(diǎn)其芳同志的為人和我個人對他的一些樸素的看法”,但這些珍貴的材料對于全面地研究何其芳是極有價值的。文中寫到,在“一二九”運(yùn)動和西安事變前,何其芳的“書生氣質(zhì)相當(dāng)重”;到了延安之后,“他對人的誠懇、爽直,對工作的認(rèn)真負(fù)責(zé),很快在‘魯藝’贏得了同志們普遍的贊揚(yáng)”;經(jīng)過下鄉(xiāng)鍛煉, “他已不復(fù)是一個文人學(xué)士,而是一個精明能干的社會活動家”。文中還特別指出,何其芳作為一個黨的干部,做事一貫光明磊落,從不唯唯諾諾, 口是心非,“不僅敢于正確進(jìn)行批評、并虛心接受同志式的批評,同時也經(jīng)受得住尖銳、乃至過火的批評”, “在原則問題上不會對任何以‘權(quán)威’自命的角色讓步”等等。這些地方,雖然主要是就“黨的干部”的“革命品質(zhì)”而言,但對我們理解何其芳詩歌風(fēng)格的變化、創(chuàng)作態(tài)度的嚴(yán)謹(jǐn)、理論批評中的堅持原則和富于個性,也是大有好處的。何其芳逝世之后,他的朋友、學(xué)生寫過不少文章,緬懷他的高尚人格和優(yōu)良的作風(fēng)(其中也包括他的學(xué)風(fēng)和文風(fēng)),這些文章和沙汀的題記互相印證,深刻地說明了人品與文品的關(guān)系。因此,這篇題記雖然沒有具體說明何其芳在創(chuàng)作和研究方面的成就,卻為我們提供了第一手的背景材料。作為一篇題記,它的內(nèi)容已經(jīng)是夠豐富的了。
上一篇:《偽自由書》前記|原文|翻譯|賞析
下一篇:《修辭學(xué)發(fā)凡》初版序言|原文|翻譯|賞析