李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長(zhǎng)江天際流。

黃鶴樓，唐代著名風(fēng)景名勝之地，在今湖北武漢境內(nèi)。在此登樓，可以俯瞰大江，極目千里。崔顥有《黃鶴樓》詩(shī)詠其勝境。廣陵，今江蘇揚(yáng)州。孟浩然，唐代著名詩(shī)人，與李白相友善，李白《贈(zèng)孟浩然》詩(shī)云： “吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云。醉月頻中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。”可見李白對(duì)孟浩然的仰慕之情。孟浩然三十多歲時(shí)曾東游吳、越，當(dāng)時(shí)年輕的李白則定居于湖北安陸，并以此為中心浪游各地。二人于此時(shí)相識(shí)。孟浩然去揚(yáng)州時(shí)，李白于黃鶴樓相送，此詩(shī)即抒發(fā)了送別朋友時(shí)依依不舍的感情。“故人西辭黃鶴樓”，故人，指孟浩然。黃鶴樓在西，孟浩然所去之地?fù)P州在東，故曰“西辭”。“煙花三月下?lián)P州”，煙花，指百花盛開如煙。孟浩然順?biāo)校试弧跋隆薄６潢P(guān)合題意，點(diǎn)明送別之事和送別之時(shí)與地。這是字面之意，實(shí)則亦包容惜別之情。為什么如此說呢?你看，黃鶴樓乃風(fēng)景名勝之地，其地佳;煙花三月，乃一年中最好時(shí)刻，其時(shí)佳;故人行高志潔，其人佳。正該歡聚暢敘，可是朋友偏要離去，豈不令人惋惜而難于割舍?但老朋友終于去矣，“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”，眼看朋友之舟在遙遠(yuǎn)的東方江面只留下一點(diǎn)微影，漸漸地在水與碧空相接之處完全消失。“惟見長(zhǎng)江天際流”，只看見東流之江水一直流向天際。這兩句，寫孟浩然之“西辭”東下和李白的目送其舟，文詞準(zhǔn)確，層次明晰，景象逼真，境界宏闊，是送別圖景的真實(shí)描繪。但景象之外，還有一層深意，即李白對(duì)孟浩然的依依惜別的真摯之情。可以想見，孟浩然去揚(yáng)州的船一起錨，李白就趕緊登上可以極目千里的黃鶴樓目送其去。首先望見的是“孤帆”，“孤帆”者，不是江上只有這一只船，而是李白目中所望者只是這一只船。這只船始終牽系著李白的心。繼之是“遠(yuǎn)影”，舟已去遠(yuǎn)，孤帆一點(diǎn)，已是迷茫難辨了，但依然望之不舍。繼之是“碧空盡”，孟浩然的船已消失在天水相接之處，船望不見了，轉(zhuǎn)而望東去的長(zhǎng)江水：水流向天外，則其船亦在天外;水到揚(yáng)州，則其船亦到揚(yáng)州。目力有限，而江水無窮，自己無限之情，正可寄之無窮的江水。可以想見，黃鶴樓上的李白，望的神情是多么的專注，以至出神;望的時(shí)間是多么的長(zhǎng)，久久不忍離去;望中的感情，是多么的真摯，一水相牽，離情萬里。岑參《白雪歌送武判官歸京》一詩(shī)的結(jié)尾云：“輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路，山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。”人望不見了，還要久久地望朋友留在茫茫雪地上的“馬行處”，馬蹄之跡不斷延展，直到天雪相接之處，惜別之情亦不斷延展，直到茫茫不見的遠(yuǎn)方。造境與此詩(shī)同。

太白登此樓送孟浩然詩(shī)云： “征帆遠(yuǎn)影碧山盡，唯見長(zhǎng)江天際流。”蓋帆檣映遠(yuǎn)山尤可觀，非江行久不能知也。( 〔宋〕陸游《入蜀記》)

帆影盡則目力已極，江水長(zhǎng)則離思無涯，悵望之情，俱在言外。(唐汝詢《唐詩(shī)解》)

襄陽(yáng)此行，江程迢遞，太白臨江送別，悵望依依，帆影盡而離心不盡。十四字中，正復(fù)深情無限。(俞陛云《詩(shī)境淺說續(xù)編》)