《高適·送李少府貶峽中王少府貶長沙①》唐詩賞析,《送李少府貶峽中王少府貶長沙》原文與注釋

高 適

嗟君此別意何如? 駐馬銜杯問謫居。^②

巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。^③

青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。^④

圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。^⑤

【注釋】 ①少府：唐時縣尉的別稱。峽中：此指夔州巫山縣。長沙：指湖南長沙。②銜杯：指飲酒。謫居：貶謫的地方。③巫峽：長江三峽之一，此指李少府貶官之地。④青楓江：長沙市南有青楓浦。白帝城：故址在今四川省奉節縣城東。⑤圣代：圣明時代。雨露：喻皇帝的恩澤。

【鑒賞】 這首詩是詩人曾任封丘縣尉，不久便辭職，作為同情人民的縣尉深味其苦 (詩人的 《封丘作》 有詩句： “拜迎長官心欲碎，鞭撻黎庶令人悲?！?，為送別朋友李少府、王少府被貶擔任縣尉，并寄寓勸慰之意而作。

首聯點題表關心之意，以 “嗟君” 總領全文?！熬保咐?、王兩位少府?！耙夂稳纭?，即 “意如何” 的倒裝。詩人因牽掛李、王少府這次分別的心情，邀請兩位朋友解下馬鞍共飲分別之酒，詢問朋友被貶謫的地方，共話分別之情。

頷聯、頸聯四句分敘李、王謫居的地點，謫居的心情?！拔讔{啼猿”，化用盛弘之《荊州記》 中引漁者歌曰： “巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”，交代李少府貶巫峽，一定被巫峽的猿啼催流傷心淚。衡陽與長沙接近，用衡陽來表王少府去長沙。相傳衡陽有回雁峰，南飛之雁至此便折回北方。“啼猿”、“歸雁”含義特別適合送別。所寫之景，既切合當地特點，又寄寓貶謫愁思，溶情于景，實在感人。頷聯也安慰兩友人可書信往來，傳遞訊息，互相安慰，互相鼓勵。頸聯分寫二友人到貶地途中的景物。用“青楓江”、“白帝城” 分別承接“長沙”、“峽中”，點明被貶謫的具體地點; 用 “遠” 和 “疏” 暗寫被貶之地的偏僻。

尾聯表達對朋友的寬慰和希望?，F正逢圣明時代，皇帝多恩澤，我們三人一定是暫時分別，切莫心情苦悶和煩惱，應積極工作和生活，等待再被重用之時。可見詩人對當時王朝的治理比較滿意，對國家的前途比較樂觀。

這首詩同時送別兩位友人，抒情寫景采用首尾合寫、中間分寫的方法。運用敘事、抒情、寫景和議論等多種表達方式。入詩之景合時合地合事，選材頗具匠心。