詩(shī)詞鑒賞《兩宋詞·劉克莊·摸魚兒》劉克莊
劉克莊
怪新年、倚樓看鏡①,清狂渾不如舊。暮云千里傷心處,那更亂蟬疏柳。凝望久。愴故國(guó),百年陵闕誰回首②。功名大謬。嘆采藥名山③,讀書精舍④,此計(jì)幾時(shí)就。封侯事⑤,久矣輸人妙手。滄洲聊作漁叟。高冠長(zhǎng)劍渾閑物⑥,世上切身惟酒。千載后。君試看,拔山扛鼎俱烏有⑦。英雄骨朽。問顧曲周郎⑧,而今還解,來聽小詞否。
注釋 ①“新年”句:謂人已衰老而功業(yè)未就。化用唐杜甫《江上》:“勛業(yè)頻看鏡,行藏獨(dú)倚樓。”②陵闕:帝王陵墓。唐李白《憶秦娥》:“西風(fēng)殘照,漢家陵闕。”③“采藥”句:晉皇甫謐《高士傳》載,龐德,南郡襄陽(yáng)人,建安年間,攜妻子隱居于鹿門山,采藥不返。④精舍:學(xué)舍。《后漢書· 包咸傳》:“因住東海,立精舍講授。”⑤封侯事:指建功立業(yè)之事。《后漢書·梁竦傳》:“大丈夫生當(dāng)封侯,死當(dāng)廟食。”⑥“高冠”句:《后漢書·宦者傳論》:“若夫高冠長(zhǎng)劍,紆朱懷金者,布滿宮闈。”⑦拔山扛鼎:《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“籍長(zhǎng)八尺馀,力能扛鼎。”《垓下歌》曰:“力拔山兮氣蓋世。”⑧“顧曲”句:《三國(guó)志·吳書·周瑜傳》:“故時(shí)人謠曰:曲有誤,周郎顧。”
雜畫冊(cè)之一 【清】 吳昌碩 中國(guó)美術(shù)館藏
鑒賞 這首詞是“新年”感懷。
上片抒發(fā)憂國(guó)之思。開篇先嘆老哀殘。“怪”字領(lǐng)起全篇,既含有對(duì)自己的變化的驚訝之意,又流露出時(shí)不我待的傷感。登樓遠(yuǎn)眺,臨妝攬鏡,最容易讓人發(fā)覺時(shí)光的流逝。“新年”本應(yīng)召示新氣象的,但這里卻引起詞人英雄末路,美人遲暮之感。看到鏡中的自己年華老去,不禁感慨少年時(shí)的“清狂”已經(jīng)一去不返了。“不如舊”三個(gè)字,包含了沉重的嘆息。有此心境,舉目遠(yuǎn)眺,便發(fā)現(xiàn)身外之景亦含著滿目蒼涼。“暮云千里”,籠罩著傷心之地;“亂蟬疏柳”,更凝聚了一派凄涼之景。哀傷并不完全在于自己的衰老,而在于國(guó)家的興亡。他凝神北望,想起北宋歷代皇帝的陵墓皆在敵占區(qū),不能前去朝拜,心中涌起悲愴的感情。于是,他大呼“功名大謬”。詞人一直向往隱士的生活,他想像龐德一樣采藥不返,又想像包咸一樣,立精舍講授,然而以天下為己任的責(zé)任感、報(bào)國(guó)的熱忱使他終于安不下心來退隱江湖,于是只能哀嘆“此計(jì)幾時(shí)就”。
下片抒發(fā)隱逸情懷。封侯一向是詞人的遠(yuǎn)大抱負(fù),然而如今年華老去,終究一事無成,萬分沮喪,他在嘆息之后,不得不承認(rèn)自己“久矣輸人妙手”。因?yàn)槭聵I(yè)上的不得志,促使詞人產(chǎn)生了歸隱的念頭。上片結(jié)片曾寫欲歸隱而不得,下片卻又寫他希望歸隱,這看似矛盾,其實(shí)內(nèi)在是統(tǒng)一的。詞人空懷報(bào)國(guó)之志而無路請(qǐng)纓,歸隱實(shí)乃不得已的選擇。于是詞人視名利權(quán)勢(shì)皆為“閑物”,將其置諸身外,而愿意作一個(gè)漁翁,飲酒垂釣,瀟灑度日。“千載后”以下更承“世上切身惟酒”,寫盡功名的虛無。詞人寫曾經(jīng)叱咤風(fēng)云的項(xiàng)羽,也一樣化為烏有,英雄的錚錚鐵骨,最終也要腐朽。雖是曠放的表現(xiàn),卻也可以感受到其中的不平之氣。結(jié)片問起擅長(zhǎng)音律的周瑜是否解詞,又含有洞悉世事的豁達(dá)與超邁。
這首詞氣韻沉雄,將憂國(guó)之思與隱逸情懷很好地結(jié)合起來。明代卓人月評(píng)論:“讀此等詞數(shù)過,自覺萬念灰冷。”(《古今詞統(tǒng)》卷一五)可見其深厚的藝術(shù)感召力。(常迎春)
上一篇:《兩宋詞·劉辰翁·摸魚兒》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《兩宋詞·張先·木蘭花》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)