唐詩經典·王維《竹里館》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
王維
獨坐幽篁里①，彈琴復長嘯②。深林人不知，明月來相照③。
【解題】
此詩為《輞川集》二十首中的第十七首，作年不詳。竹里館亦為輞川別墅二十景之一。詩中描寫月夜在竹林里獨自彈琴自娛的情景，表現詩人對清幽澄凈境界的追求。語言淺淡，意境深遠。
【注釋】
①篁(huang)：竹林。②嘯(xiao)：撮口發出長而清越的聲音。③二句意謂在深竹林中沒有人知道自己的情趣，只有明月理解，因而來相照。
唐詩經典·王維《竹里館》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
王維
獨坐幽篁里①，彈琴復長嘯②。深林人不知，明月來相照③。
【解題】
此詩為《輞川集》二十首中的第十七首，作年不詳。竹里館亦為輞川別墅二十景之一。詩中描寫月夜在竹林里獨自彈琴自娛的情景，表現詩人對清幽澄凈境界的追求。語言淺淡，意境深遠。
【注釋】
①篁(huang)：竹林。②嘯(xiao)：撮口發出長而清越的聲音。③二句意謂在深竹林中沒有人知道自己的情趣，只有明月理解，因而來相照。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：王維《鹿柴》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
下一篇：王維《送綦毋潛落第還鄉》五言古詩原文|翻譯|賞析|注釋