唐詩經(jīng)典·王維《送別》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
王維
山中相送罷，日暮掩柴扉①。春草明年綠，王孫歸不歸②?
【解題】
此詩作年不詳，送別之人亦不詳。題一作《山中送別》。詩中不寫送別時(shí)情景和場面，即寫送別歸來閉門。后二句卻又想念友人，問他明年春草綠時(shí)歸不歸，表明實(shí)不愿友人離別，深厚的友情在字里行間流露出來。語言平淡，感情真摯。
【注釋】
①柴扉：柴門。②二句用《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”的典故。王孫：指游子，即指友人。
唐詩經(jīng)典·王維《送別》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
王維
山中相送罷，日暮掩柴扉①。春草明年綠，王孫歸不歸②?
【解題】
此詩作年不詳，送別之人亦不詳。題一作《山中送別》。詩中不寫送別時(shí)情景和場面，即寫送別歸來閉門。后二句卻又想念友人，問他明年春草綠時(shí)歸不歸，表明實(shí)不愿友人離別，深厚的友情在字里行間流露出來。語言平淡，感情真摯。
【注釋】
①柴扉：柴門。②二句用《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”的典故。王孫：指游子，即指友人。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：王維《鳥鳴澗》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
下一篇：王維《山中》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋