《[雙調·沉醉東風]泛湖寫景(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義

干辦出蒼松翠竹，界畫成寶殿珠樓。明玉船，描金柳，碧玲瓏鳳凰山后，一片晴云雪色秋。白羅襯丹青扇頭。

見《喬夢符小令》，這是一首題畫之作。小令的題目告訴人們，畫家乘船泛舟湖上，以湖周景色入畫。作者在此基礎上進行藝術再創造，變造型藝術為語言藝術，用曲文再現畫中之景，使詩情畫意融為一體。全曲共七句，前六句均為寫景，作者依照從顯眼處著筆、再由近及遠的原則，將畫中的松、竹、殿、樓、船、柳、山、云等多種景物層次分明地展現出來，尤其是“后”字的使用增強了整個畫面的立體感。色彩搭配，濃淡相宜，和諧自然。松竹的蒼顏翠色與樓殿的珠光寶氣，一清新一艷麗，形成強烈對比;明玉船與描金柳以金玉相對，黃白二色相映生輝;而空明的晴空、如雪的秋云，則以其特有的淡雅，襯托出其他景物，使整個畫面的色彩十分協調。