董其昌

柁樓徹夜雨催詩^①，果有蛟龍起墨池^②。

要知魯國(guó)揮毫勢(shì)^③，但想將軍舞劍時(shí)。

【注釋】

①柁(duo)：裝在船尾，用以控制方向的器具。亦作“舵”。柁樓：指游船上的畫樓。徹夜：整夜。②墨池，古代書法名家的洗硯池。③魯國(guó)：指唐代大書法家顏真卿，因封魯郡公，故后世尊為“魯公”、“魯國(guó)”。

【評(píng)說】

本詩選自南京博物院藏董其昌《升山圖》水墨手跡題詩。

升山，在浙江吳興東二十里，曾名歐余山、歐亭山。書圣王羲之為太守時(shí)曾登此山，謂賓客曰：“百年之后，誰知王逸少與諸卿游此乎?”因名之曰升山。(事見《寰宇記》)畫中峰巒出沒，云霧顯晦，煙水蒼茫，洲渚掩映，確實(shí)表現(xiàn)出江南山光水色的特有情致。面對(duì)幽秀朗潤(rùn)的山水意境，畫家在題詩中卻不著一字。這首詩既非描述畫境、品評(píng)意象，也不寓意表情、闡述畫理技法，而是另有本事。

根據(jù)董其昌題跋云：“舟泊升山湖中，即趙子固輕性命寶蘭亭帖處。詰旦(注：次日早上)，吳性中以顏公真跡見示，為臨二本，因?qū)懘藞D記事，并系以詩。”由此看來，畫中山水絕對(duì)是書家勝跡，前有書圣王逸少登覽，后又有北宋書畫高手趙子固(孟堅(jiān))得逸少法書于姜白石處，夜泛舟至霅之升山。據(jù)傳，趙孟堅(jiān)得書泛舟升山，忽風(fēng)起舟敗，人遂立淺水，手持法帖，語人曰：“性命可輕，至寶是保。”而今，畫家自己又在此處得見顏魯公真跡，豈能不喜悅激動(dòng)?在這一激情的驅(qū)動(dòng)下，畫家創(chuàng)作一幅水墨山水，抒發(fā)了觀賞顏魯公真跡后的藝術(shù)感受和激動(dòng)之情，更記下了一段書史佳話。

全詩能綰合畫境的，似乎僅有一“雨”字，而在畫家詩筆下，“雨”后是一個(gè)觸發(fā)點(diǎn)，由徹夜雨聲，聯(lián)想到的是蛟龍得云雨而起舞于墨池之中。次句是古人用以比喻書家筆勢(shì)奔放逸奇、夭矯有力的常見手法，如杜甫《李潮小篆八分歌》：“八分一字直百金，蛟龍盤拏?cè)馇鼜?qiáng)。”韓愈《石鼓歌》：“金繩鐵索鎖紐壯，古鼎躍水龍騰梭。”三、四兩句中，作者再用一個(gè)比喻，將顏魯公的書法特色表現(xiàn)得極為傳神。若要了解他揮毫?xí)r的筆勢(shì)，只要想象一下唐代裴旻將軍舞劍時(shí)飛揚(yáng)的神采，“㸌如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。”(杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》)雖然沒有正面論及魯公書藝書風(fēng)，但從劍舞的聯(lián)想中完全可以心領(lǐng)神會(huì)，因?yàn)槎呤窍嗤ǖ模瑲v史上不就有“(張)旭言，始吾見公主擔(dān)夫爭(zhēng)路，而得筆法之意，后見公孫氏舞《劍器》，而得其神”(李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》)的典故嗎?