宋詞鑒賞·《訴衷情(半銷檀粉睡痕新)》

二

半銷檀粉^①睡痕新，背鏡照櫻唇。臨風再歌團扇^②，深意屬何人？

輕調笑，淺凝顰，認情親。最難堪酒，似不勝情，依樣傷春。

【注釋】

①檀粉：一種淺赭色的脂粉。

②團扇：歌名。《樂府詩集》引《古今樂錄》作《團扇郎歌》：“中書令王珉與嫂婢有情，愛好甚篤。嫂捶撻婢過苦，婢素善歌，而珉好捉白團扇，故制此歌。”

【評點】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：以上二首，其經意處皆在下闋。前首“秦塞”、“楚山”舊游前夢，都付“斜陽”；即眼前之“流水”、“扁舟”，已換卻“劉郎”“幾度”：人事悠悠，共尺波電謝矣。次首“最難堪酒”二句，寫愁羅恨綺之懷，若柔絲之漾于空擊也。