姜夔
辛亥之冬,予載雪詣石湖。止既月,授簡(jiǎn)索句,且征新聲。作此兩曲,石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛。喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花,香冷入瑤席。
江國(guó),正寂寂。嘆寄與路遙,夜雪初積。翠尊易泣,紅萼無(wú)言耿相憶。長(zhǎng)記曾攜手處,千樹壓西湖寒碧。又片片吹盡也,幾時(shí)見得?
北宋詩(shī)人林逋的《山園小梅》,其頷聯(lián)云:“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,曲盡梅花的體態(tài)和神韻,一直受到人們的贊賞。于是,當(dāng)姜夔于宋光宗紹熙二年(1191)冬造訪范成大,應(yīng)主人之請(qǐng)而譜新聲,并確定以梅花作為抒寫對(duì)象時(shí),“暗香”和“疏影”便成為這兩只自度曲的調(diào)名,從而使寫梅的精美詩(shī)篇和詠梅的絕妙詞章珠聯(lián)璧合,交相輝映。于是,也就有了張炎在《詞源》中這樣一段不無(wú)溢美之嫌卻又令人擊節(jié)稱賞的言論:“詩(shī)之賦梅,惟和靖一聯(lián)而已,世非無(wú)詩(shī),不能與之齊驅(qū)耳。詞之賦梅,惟姜白石《暗香》、《疏影》二曲,前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者,自立新意,真為絕唱。”
念舊懷人,相思戀情,總是表現(xiàn)為對(duì)往事的回憶。“舊時(shí)月色”,一落筆,便把自己的思緒引向特定的時(shí)空,從而造成舊夢(mèng)重溫的情感氛圍。梅邊吹笛,月下幽會(huì),同佳人一道冒著清寒折梅,其樂融融,難以忘懷。時(shí)光的流逝抹不去心頭的美好印象,但年事漸增,好象不再有當(dāng)年的情思和興致去賞梅詠梅了。其實(shí),作者以酷愛梅花并寫過頗有名氣的《詠早梅》一詩(shī)的南朝詩(shī)人何遜自比,說(shuō)明他對(duì)梅花仍是一往情深。不然,怎么會(huì)從窗外的竹林旁那幾枝疏稀的梅花,便感到一股清冽的幽香直入臥室呢!
上闋從舊時(shí)寫到眼前,經(jīng)過兩個(gè)轉(zhuǎn)折,情感已向深層推進(jìn)。疏花是梅的形態(tài),香冷是梅的神韻;對(duì)疏花的觀賞勾起對(duì)往昔生活的追憶,對(duì)香冷的感受曲達(dá)了此時(shí)此地的凄涼心緒。這種幽寂凄清的心態(tài)一旦引發(fā)出來(lái),便不由自主地?cái)U(kuò)散、彌漫,從而構(gòu)成一個(gè)心理空間:“江國(guó),正寂寂”。這不僅使上下闋之間過渡自然,脈絡(luò)不斷,而且感情也進(jìn)一步向縱深發(fā)展。既然在詩(shī)人的主觀印象中江南一片沉寂,那么,這種越來(lái)越濃郁的落寞情緒必然促使他采用更為豁達(dá)的表現(xiàn)手段,以渲泄胸中的積悶和抑郁:“嘆”、“易泣”、“耿相憶”、“長(zhǎng)記”、“幾時(shí)見得”等詞,語(yǔ)意明確、色彩濃重,都直射出繾綣綿密的柔情,表現(xiàn)出情思起伏的幅度。由此可見,詩(shī)人的情緒在從昔到今、又由今到昔的回旋式的發(fā)展中,在盛衰的對(duì)比和喟嘆中,到“幾時(shí)見得”已達(dá)到頂點(diǎn)。這一結(jié)句,既喊出了此時(shí)的凄苦,也反照出昔時(shí)的歡愉,今昔盛衰在這里也相互滲透、融匯為一了。其實(shí),“幾時(shí)見得”的發(fā)問,既是情感運(yùn)動(dòng)的頂點(diǎn),也是它的起點(diǎn)。也許詩(shī)人正是目睹“又片片吹盡也”的景象,才激發(fā)起對(duì)往事的顧戀和追思,因此,它同首句“舊時(shí)月色”是相呼應(yīng)的。這種回環(huán)交銜的結(jié)構(gòu)方法,是同情感的回旋遞進(jìn)方式緊相關(guān)聯(lián)的。
這首詞的藝術(shù)特色還表現(xiàn)于梅花、玉人和抒情主體的和諧融合上。處處寫梅,同時(shí)又是處處寫佳人,處處寫自我。梅花自然是詩(shī)人歌詠的具體對(duì)象,有它的形貌姿色,有它的品性精神,但它同時(shí)又是詩(shī)人和玉人之間的連結(jié)物,是情感的載體。詩(shī)人是賞梅生情,情由梅發(fā),借用他的另一首詞《江梅引》的句子,那便是“人間離別易多時(shí),見梅枝,忽相思”。寫梅,就是為了寫玉人。但梅花同玉人又是迭合的,無(wú)論是疏花的風(fēng)姿,香冷的幽韻,還是“紅萼無(wú)言耿相憶”,都存在著梅和玉人的同一性。而無(wú)論是梅花還是玉人,又都是在心靈化和情感化中獲得了生命,放射出異彩,并成為人格的象征。因此,梅花和玉人既是實(shí)的,又是虛的,詩(shī)人正是在虛虛實(shí)實(shí)中抒發(fā)了相思的凄情和盛衰的感嘆,表現(xiàn)了對(duì)美好生活的憧憬和追求。顯然,由梅而玉人而自我,由自我而玉人而梅,意象統(tǒng)一,情境諧和,今昔對(duì)照、虛實(shí)交融、便整首詞意趣深婉,意度高遠(yuǎn),蘊(yùn)藉入妙,耐人尋味,難怪石湖居士“把玩不已”,難怪在他的十多首詠梅詞中顯得最為精絕,并成為他的代表作之一。
由對(duì)象和情感的性質(zhì)所使然,這首詞的調(diào)子頗為清冷。即使是昔日歡愉的“攀摘”和“攜手”,也同“清寒”、“寒碧”相粘連。“香冷入瑤席”、“夜雪初積”等,都透射出凄寒的意味。雖然篇中也有“翠”、“紅”這些艷詞,但一旦同“易泣”、“無(wú)言”相依傍,也就失去了活潑的表情,反而成為對(duì)冷調(diào)的一種反襯。當(dāng)然,流溢于清峭文辭之間的懷舊情感又有熱的一面,對(duì)梅、玉人有一種摯誠(chéng)的深情,且寄意幽邃,具有沁人心肺的感染力量。由此可見他清峻詞風(fēng)之一斑。
上一篇:張若虛《春江花月夜》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:王夫之《更漏子·本意》原文|譯文|注釋|賞析