【題 解】

滿井，是位于北京安定門東三里外的一口古井，因“井高于地，泉高于井，四時不落”而得名。井中飛泉噴薄，冬夏不竭。井旁蒼藤豐草，掩映著清清的泉水、錯落的亭臺，景色極為優美，是明清兩代北京近郊一處有名的風景區。這篇短小的游記散文以清新的筆調，描述了寒冬將去、春天將來的北方田野的景色，顯現出大自然的盎然生機，流露了作者熱愛大自然、親近大自然的思想感情。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

作者由城居不見春敘起，以春寒的料峭為出游作了鋪墊，接著寫郊外探春，并逐層寫出郊外早春景色誘人，而最后歸結道：“始知郊田之外，未始無春，而城居者未之知也。”回應開頭困居局促之狀，迥然有苦樂之異和天淵之別，表現了作者厭棄喧囂塵俗生活，寄意于山川草木的瀟灑情懷。本文頗有深意，令讀者回味無窮，產生無限遐想。

文章不長，卻牢牢扣緊了“春意”二字。在簡潔準確地點明了游記的時間、地點后，作者便由遠及近，由面及點，層次分明地記游。首先，以一幅僅十二字的鳥瞰圖，就凝練、灑脫并富有感情地把春景勾勒出來，完成了面的描繪。緊接著作者移步換景，始寫水，繼寫山，后寫田野，將三組優美的特寫鏡頭，借助于遣詞造句的高度技巧，動靜相宜地突出了早春景物生機盎然的特點，極富個性。接著，作者又加入了對人物踏青郊游的描寫，更說明了春天確實已經到來了。然后將動物描寫得悠然自得而又充滿歡樂，仿佛作者當時的心情。最后，作者發出了由衷的感慨：“始知郊田之外未始無春，而城居者未之知也。”可以說作者以他特有的自然、清新、細膩的筆觸，描繪了一幅春回大地、萬物欣欣向榮的圖畫。

文中多處使用生動形象的比喻，既能傳山川景物之神，又處處洋溢著作者悠然神往的情感，更為行文增添了不少詩情畫意。例如，“若脫籠之鵠”一句以物比人，非常生動形象地表達了剛從“局促一室”中解放出來，出城游玩，投入大自然懷抱的喜悅心情，給人以具體可感的印象。又如以“晶晶然如鏡之新開，而冷光之乍出于匣也”一句比喻波光，以物比物，寫出了水光的清冷而又明麗的特點，相當準確。再如：“如倩女之礣面而髻鬟之始掠也”一句以人比物，把靜態的、無生命的山色，比作動態的有生命的美女梳洗秀發，寫出了春山的娟凈可愛，準確地傳達出春天所獨有的溫和、明媚和生機勃勃的氣息。

文章抒情色彩比較濃。作者說“凡曝沙之鳥，呷浪之鱗，悠然自得，毛羽鱗鬣之間，皆有喜氣”，而他的游記的字里行間又何嘗不是“皆有喜氣”呢。“一望空闊，若脫籠之鵠”是激情的自然流露，而描繪滿井的湖光山色、游客、動物等，無一不飽含激情。

筆中含情、借物喻人是本文的兩大特點，字里行間那種清新恬靜的田園之韻，讓讀者明白了什么叫做抒寫性靈。