翁卷
一天秋色冷晴灣,無數峰巒遠近間。
閑上山來看野水,忽于水底見青山。
這首七絕,選自“永嘉四靈”之一翁卷的《葦碧軒詩集》。
這是一個晴朗的秋日,永嘉的山水,此時更是分外香麗嫵媚。登高遠眺,令人不禁心曠神怡,詩情泉涌?!耙惶烨锷淝鐬?,無數峰巒遠近間”。這起首兩句,用白描手法,抒寫了詩人登高時的內心感受,唱出了對家鄉山水的贊美和熱愛。雖是用了些尋常的詞語,但一經精心安排,卻也頗耐吟詠。詩人以“一天”形容秋色,頓顯大好秋光的廖廓無邊;而“冷晴灣”三字,則不唯寫了詩人俯視時目光之所見,而且把筆下的秋色變得更具體可感。王勃《滕王閣序》有句云“秋水共長天一色”,此處正是點化其意,寫秋色隨目光之所極,溶入了天邊的水灣。“冷”字翻新出奇,下得極好,它讓人似乎通感到一種寒意,從而把訴諸視覺的無形秋色和陽光下水灣的冷暖感覺溝通融合,確有傳神之妙。而寫山,則是“無數峰巒”遠近之間,屹立蒼穹之下。此句雖然境界較寬,但只是摹寫靜態,相比之下,既無辛棄疾“青山欲共高人語,聯翩萬馬來無數”(《菩薩蠻·金陵賞心亭》)那種雄奇闊大的意境和生動鮮活的形象,也缺乏王維“江流天地外,山色有無中”(《漢江臨泛》)的偉麗新奇的韻致。
但可喜的是詩人在后兩句中妙筆生花,忽發奇響?!伴e上山來看野水,忽于水底見青山?!比魪淖置婵慈ィ坪醪⒉怀錾?,但細細玩味,卻如咀嚼橄欖,頗有回味。特別是結句,不但形象地刻畫出浙南永嘉一帶山靠水,水連山那種山水相依的秀美景色,而且通過水底峰巒的倒影,益發襯托出水之清澈,山之青翠。詩人別出心裁地改變了觀賞視角,從水底看山,使得審美對象別具一番曲折朦朧的美;綠水中的倒影與高朗的晴空,突兀的群山交相輝映,和諧地融陽剛之美和陰柔之美于同一畫面,大大豐富了詩歌的情致和畫面的美感。
翁卷一生落拓江湖,“有口不須談世事,無機惟合臥山林”(《行藥作》),寄情山水,力求以清新刻露之詞摹寫野逸清瘦之趣,抒發個人感受。本詩中“閑”“忽”二字,正透露出詩人蕭散沖澹的情趣和閑情逸興。
此詩一反江西詩派的“資書以為詩”,純用白描,平易曉暢,寓情于景,思與境諧,顯得清新自然。但終覺才力薄弱;誠如嚴羽所評:“只入聲聞,辟支之果(佛教小乘),豈盛唐諸公大乘正法眼者哉!”(《滄浪詩話·詩辯》)
上一篇:歐陽修《采桑子》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:韋莊《金陵圖》原文|譯文|注釋|賞析