宋詞鑒賞·《隔溪梅令(丙辰冬)》
丙辰冬①,自無錫歸,作此寓意。
好花不與人,浪粼粼②。又恐春風歸去,綠成陰,玉鈿何處尋③。
木蘭雙槳夢中云④,水橫陳。漫向孤山山下,覓盈盈⑤,翠禽啼一春。
【注釋】
①丙辰:即1196年。
②好花二句:謂落花隨流水逝去,不與惜花人同在。
③玉鈿何處尋:古代婦人首飾有花鈿、玉鈿、翠鈿等,此處玉鈿指落梅。
④木蘭句:謂往日泛舟西湖,而今已成過眼云煙,思之如夢中。
⑤盈盈:妙齡少女,此喻花。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞原題“自無錫歸,作此寓意”,實則憶西湖看梅往事。觀詞中“雙槳”“孤山”等句可知,與《角招》詞之憶孤山梅花,同一感懷。此言玉鈿難覓,即《角招》詞翠翹羅袖之感。結句不著邊際,含情無限,如趙師雄之羅浮夢醒,但聞翠羽飛鳴耳。
上一篇:周邦彥《隔浦蓮(新篁搖動翠葆)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:孫夫人《風中柳(閨情)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點