宋詞鑒賞·《滿庭芳(歸去來兮)》
用東坡①韻題自畫《蓮社圖》②
歸去來兮,名山何處,夢中廬阜③嵯峨。二林④深處,幽士往來多。自畫遠公⑤蓮社,教兒誦、李白長歌⑥。如重到,丹崖翠戶,瓊草秀金坡。
生綃⑦,雙幅上,諸賢中屨⑧,文彩天梭。社中客,禪心古井無波。我似淵明逃社⑨,怡顏盼、百尺庭柯。牛閑放,溪童任懶,吾已廢鞭蓑。
【注釋】
①東坡韻:指蘇軾元豐七年寫的《滿庭芳》(歸去來兮,吾歸何處)和次年寫的《滿庭芳》(歸去來兮,清溪無底)二詞。
②蓮社圖:晁補之根據李公麟的畫附益加工而成。
③廬阜:廬山。
④二林:廬山東林寺、西林寺的合稱。
⑤遠公:晉釋惠遠居廬山東林寺,世人稱為遠公。
⑥李白長歌:李白登廬山有《廬山謠寄盧侍御虛舟》長詩。
⑦生綃:生絲織就,未上膠礬的薄綢。
⑧屨:一種麻繩編織的鞋。
⑨淵明逃社:《蓮社高賢傳》:“遠法師與諸賢結蓮社,以書招淵明,淵明曰:‘若許飲則往’。許之,遂造焉。…忽攢眉而去。”庭柯,庭院里的樹木。
【評點】
張德瀛《詞徵》:晁無咎慕陶靖節為人,致仕后,葺歸來園,號歸來子。觀《琴趣外篇》題自畫蓮社圖詞及呈祖禹十六叔詞,淡然無營,俯仰自足,可以挹其高致。
上一篇:蘇軾《滿庭芳(歸去來兮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:秦觀《滿庭芳(曉色云開)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點