宋詞鑒賞·《水龍吟(海棠)》
海棠
世間無此娉婷,玉環未破東風睡。將開半斂似紅還白,余花怎比。偏占年華,禁煙①才過,夾衣初試②。嘆黃州一夢③,燕宮絕筆,無人解,看花意。
猶記花陰同醉,小闌干,月高人起。千枝媚色,一庭芳景,清寒似水。銀燭延嬌④,綠房留艷,夜深花底。怕明朝,小雨,便化作燕支淚。
【注釋】
①禁煙:古時冬至后一百零五日為寒食節,寒食節禁火,亦曰禁煙。
②夾衣初試:清明過后,一般要脫下棉衣著夾衣,故曰。
③黃州一夢:蘇軾貶黃州,于定惠院東,見雜花滿山,獨有海棠一株,土人不知貴,東坡為海棠作長篇,平生喜為人寫,自言是“平生最得意詩也。”
④銀燭延嬌:化用蘇軾《海棠》:“東風裊裊泛崇光,香霧空月轉廊。只恐深夜花睡去,故燒高燭照紅妝。”
【評點】
先著、程洪《詞潔輯評》:茶如何寫,直合淺淺許。海棠尤難著色。不離不即,已在個中。遇棘手題,當思所變計。二調頗堪玩味。
上一篇:唐玨《水龍吟(浮翠山房擬賦白蓮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:章楶《水龍吟(燕忙鶯懶花殘)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點