宋詞鑒賞·《水調歌頭(湯朝美司諫見和)》
湯朝美司諫見和,用韻為謝
白日射金闕,虎豹九關開①。見君諫疏頻上,高論挽天回。千古忠肝義膽,萬里蠻煙瘴雨②,往事莫驚猜。政恐不免耳③,消息日邊來。
笑吾廬,門掩草,徑封苔。未應兩手無用,要把蟹螯懷④。說劍論詩余事⑤,醉舞狂歌欲倒,老子頗堪哀。白發寧有種⑥?一一醒時栽!
【注釋】
①虎豹句:《楚辭·招魂》:“魂兮歸來,君無上天些。虎豹九關,啄害下人些。”
②萬里句:湯朝美曾被謫送新州編管,新州為今廣東新興縣,在當時被認為是遙遠的炎荒之地。
③政恐句:謂湯氏即將復官。《世說新語·排調》:“初,謝安在東山居布衣時,兄弟已有富貴者,翕集家門,傾動人物。劉夫人戲謂安曰:‘大丈夫不當如是乎?’謝乃捉鼻曰:‘但恐不免耳。’”
④未應二句:《世說新語·任誕》:“畢茂世云:‘一手持蟹鰲,一手持酒杯,……便足了一生。’”
⑤說劍句:蘇軾《與梁左藏會飲傅國博家》:“將軍破賊自草檄,論詩說劍均第一。”
⑥白發句:黃庭堅《次韻裴仲謀同年》:“白發齊生如有種,青山好去坐無錢。”
【評點】
卓人月《古今詞統》:九關虎豹、千里玉鸞之句,何減張曙之雕虎揚睛、饑鸞啄網?
劉辰翁《須溪集》:斯人北來,暗鳴鷙悍,欲何為者;而讒擯銷淚,白發橫生,陷絕失望,花時中酒,托之陶寫,淋漓慷慨。
謝章鋌《賭棋山莊詞話》:讀蘇辛詞,知詞中有人,詞中有品。
上一篇:張孝祥《水調歌頭(江山自雄麗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《水調歌頭(淳熙丁酉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點