宋詞鑒賞·《長亭怨(舊居有感)》
舊居①有感
望花外、小橋流水,門巷。玉簫聲絕②,鶴去臺空③,佩環何處弄明月④。十年前事,愁千折、心情頓別。露粉風香誰為主,都成消歇。
凄咽。曉窗分袂⑤處,同把帶鴛親結。江空歲晚,便忘了、尊前曾說。恨西風不庇寒蟬,便掃盡、一林殘葉。謝楊柳多情,還有綠陰時節。
【注釋】
①舊居:指作者曾祖父張所營建的南湖,其地有花鳥泉石、亭臺樓閣之勝,元兵攻克臨安時遭毀。
②玉簫聲絕:用韋皋侍妾玉簫堅守節操絕食而亡之典。
③鶴去臺空:用丁令威化鶴歸遼已城故人非之典。
④佩環句:化用杜甫《詠懷古跡》:“畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。”
⑤分袂:分手。袂,衣袖。
【評點】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:此等詞不知情生于文,文生于情?“恨西風”以下數句,賦而比也。玩他虛字轉折處,有對此茫茫百端交集之象。
陳廷焯《云韶集》:通篇無一字不嗚咽,如斷雁驚風,哀猿叫月。(恨西風句)故作擺脫之筆,愈形凄惻。結筆從無可奈何處聊以自解。
上一篇:張炎《長亭怨(歲庚寅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張孝祥《雨中花慢(一葉凌波)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點